Tom Waits — Jersey Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Jersey Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I Got no time for the corner boys,
Down in the street makin' all that noise,
Don’t want no whores on eighth avenue,
Cause tonight I’m gonna be with you.
tonight I’m gonna take that ride,
Across the river to the jersey side,
Take my baby to the carnival,
And I’ll take you on all the rides,
Down the shore everything’s alright,
You with your baby on a saturday night,
Nothin matters in this whole wide world,
When you’re in love with a jersey girl,
sha la la la la la la
sha la la la la la la.
sha la la la la la la.
You know she thrills me with all her charms,
When I’m wrapped up in my baby’s arms,
My little angel gives me everything,
I hope someday that she’ll wear my ring.
So don’t bother me cause I got no time,
I’m on my way to see that girl of mine,
Nothin matters in this whole wide world,
When you’re in love with a jersey girl,
sha la la la la la la
sha la la la la la la.
sha la la la la la la.
love with a jersey girl,
sha la la la la la la.
sha la la la la la la
sha la la la la la la.
And I call your name, I can’t sleep at night,
Sing sha la la la la la la.
sha la la la la la la.
sha la la la la la la.
love with a jersey girl,
sha la la la la la la.
sha la la la la la la
sha la la la la la la.
sha la la la la la la
가사 번역
나는 코너 소년에 대한 시간이 없어,
길거리에서 그 모든 소리를 내며,
여덟 번째 도로에 창녀를 원하지 않는다,
오늘 밤엔 너랑 같이 있을 거야
오늘 밤 나는 그 차를 타고 갈거야,
강 건너 저지 쪽으로,
내 아기를 카니발으로 데려가,
그리고 나는 모든 놀이기구에 당신을 데려 갈 것이다,
해안 아래로 모든 것이 괜찮습니다,
토요일밤 애기랑 같이,
이 넓은 세상에서 아무것도 중요하지 않습니다,
저지 여자랑 사랑에 빠지면,
샤 라 라 라 라 라
샤 라 라 라 라 라.
샤 라 라 라 라 라.
그녀는 모든 그녀의 매력으로 나를 스릴있어 알고,
내 아기의 팔에 감겨있을 때,
내 작은 천사가 나에게 모든 것을 준다.,
언젠간 그녀가 내 반지를 끼기를 바랄 거야
그래서 내가 시간이 없어 때문에 나를 귀찮게하지 않습니다,
내 여자 만나러 가는 길이야,
이 넓은 세상에서 아무것도 중요하지 않습니다,
저지 여자랑 사랑에 빠지면,
샤 라 라 라 라 라
샤 라 라 라 라 라.
샤 라 라 라 라 라.
사랑 저지 여자,
샤 라 라 라 라 라.
샤 라 라 라 라 라
샤 라 라 라 라 라.
그리고 네 이름을 불러 밤에 잠을 못자,
노래 샤 라 라 라 라 라.
샤 라 라 라 라 라.
샤 라 라 라 라 라.
사랑 저지 여자,
샤 라 라 라 라 라.
샤 라 라 라 라 라
샤 라 라 라 라 라.
샤 라 라 라 라 라