Tom Waits — Just The Right Bullets 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Just The Right Bullets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a light in the forest
There is a face in the tree
I’ll pull you out of the chorus
And the first one’s always free
You can never go hunting
With just a flintlock and a hound
You won’t go home with a bunting
If you blow a hundred rounds
It takes much more than wild courage
Or you’ll hit just the tattered clouds
You must have just the right bullets
And the first one’s always free
You must be careful in the forest
Broken glass and rusty nails
If you’re to bring back something for us I have bullets for sale
Why be a fool when you can chase away
Your blind and your gloom
I have blessed each one of these bullets
And they shine just like a spoon
To have sixty silver wishes
Is a small price to pay
가사 번역
숲 속에 빛이 있어
나무에 얼굴이 있어요
코러스에서 꺼내줄게
그리고 첫 번째는 항상 무료입니다
당신은 사냥을 갈 수 없어
그냥 플린트 록 및 사냥개와 함께
빵집이랑 집에 가지 마
100 발 날려버리면
그것은 야생 용기보다 훨씬 더 걸립니다
아니면 그냥 너덜너덜한 구름을 칠 것입니다
당신은 바로 총알이 있어야합니다
그리고 첫 번째는 항상 무료입니다
숲속에선 조심해야 돼
깨진 유리 및 녹슨 손톱
당신이 우리를 위해 뭔가를 다시 가져 오는 경우 나는 판매 총알이
왜 당신이 멀리 쫓아 수 바보 수
당신의 맹인과 어둠
이 총알 하나 하나 하나 하나 축복
그리고 그들은 숟가락 같이 다만 빛납니다
육십 실버 소원을
는 지불 할 작은 가격입니다