Tom Waits — Lucky Day (Atlanta - 07/05/08) 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Lucky Day (Atlanta - 07/05/08)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The prettiest girl
In all the world
Is in a little Spanish town
But I left her for a Bonnie lass
And I told her
I’d see her around
But that Bonnie lass
And her heart of glass
Would not hold a candle
To bumming around
So don’t cry for me
For I’m going away
And I’ll be back some lucky day
Tell the boys back home
That I’m doing just fine
I left all my troubles and woe
So sing about me
For I can’t come home
I’ve many many many more miles to go
Why there’s Miss Kelsey
She taught dance at our school
And old Johnny O’Toole
I’ll still beat you at pool
So don’t cry for me
For I’m going away
And I’ll be back some lucky day
Now when I was a boy
My daddy sat me on his knee
And he told me
He told me many things
And he said son
There’s alot of things in this world
You’re gonna have no use for
And when you get blue
And you’ve lost all your dreams
There’s nothin like a campfire
And a can of beans
Why there’s Miss Kelsey
She taught dance at our school
And old Johnny O 'Toole
I’ll still beat you at pool
So don’t cry for me
For I’m goin' away
And I’ll be back some lucky day
가사 번역
가장 예쁜 여자
모든 세상
작은 스페인 마을에
근데 보니 라스를 두고 갔어
그리고 나는 그녀에게 말했다
나는 주위에 그녀를 볼 것입니다
하지만 그 보니 라스
그리고 유리의 그녀의 심장
촛불을 잡지 않을 것
주위에 부랑자
그러니 울지 마
나는 멀리 갈거야 위해
그리고 나는 운이 좋은 날이 될 것입니다
집으로 돌아가라고 해
내가 잘하고 있다는 것
나는 내 모든 문제와 불황을 떠났습니다
그래서 나에 대해 노래
난 집에 못가
몇 마일 더 가야 돼요
켈시 양이 있는 이유
그녀는 우리 학교에서 춤을 가르쳤다.
그리고 올드 조니 오툴
나는 아직도 수영장에서 당신을 이길 것이다
그러니 울지 마
나는 멀리 갈거야 위해
그리고 나는 운이 좋은 날이 될 것입니다
내가 어렸을 때
아빠가 무릎에 앉아
그리고 그는 나에게 말했다
그는 나에게 많은 것을 말했다
그리고 그는 아들을 말했다
이 세상엔 많은 것들이 있어
넌 쓸모가 없어
그리고 당신은 파란색으로 얻을 때
그리고 당신은 당신의 모든 꿈을 잃었습니다
캠프파이어 같은 건 없어
그리고 콩 수
켈시 양이 있는 이유
그녀는 우리 학교에서 춤을 가르쳤다.
그리고 오래 된 조니 오 툴
나는 아직도 수영장에서 당신을 이길 것이다
그러니 울지 마
난 떠날 거야
그리고 나는 운이 좋은 날이 될 것입니다