Tom Waits — Make It Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Make It Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She took all my money
And my best friend
You know the story
Here it comes again
I have no pride
I have no shame
You gotta make it rain
Make it rain
Since you’re gone
Deep inside it hurts
I’m just another sad guest
On this dark Earth
I wanna believe
In the mercy of the World again
Make it rain
Make it rain
Night’s too quiet
Stretched out alone
I need the whip of thunder
And the winds dark moan
I’m not Abel
I’m just Cain
Open up the Heavens
Make it rain
I’m close to Heaven
Crushed at the gate
They sharpen their knives
On my mistakes
What she done
You can’t give it a name
You gotta just make it rain
Make it rain
Yeah -eh
Without her love
Without your kiss
Hell can’t burn me More than this
I’m burning with all this pain
Put out the fire
And make it rain
I’m born to trouble
Born to fate
Inside a promise
I can’t escape
It’s the same old World
But nothin’looks the same
Make it rain
Make it rain
Gotta make it rain
Make it rain
You’ve got to Make it rain
You got to Make it rain
You got to I stand alone here
I stand alone here
Singin'
Make it rain
Make it rain
Make it rain
가사 번역
그녀는 내 모든 돈을 가져 갔다
그리고 내 가장 친한 친구
당신은 이야기를 알고
여기 다시 온다
난 자존심이 없어
나는 부끄러움이 없다
비가 오도록 만들어
그것을 비 확인
당신이 사라 졌기 때문에
그 안에 깊은 상처
난 그냥 다른 슬픈 손님입니다
이 어두운 지구
나는 믿고 싶어
다시 세상의 자비로
그것을 비 확인
그것을 비 확인
밤이 너무 조용
혼자 뻗어
나는 천둥의 채찍이 필요합니다
그리고 바람 어두운 신음
난 아벨이 아니야
난 그냥 케인이야
하늘 위로 여십시오
그것을 비 확인
나는 천국에 가깝다
문을 부쉈어
그들은 칼을 선명하게
내 실수에
그녀가 한 일
당신은 그것을 이름을 줄 수 없다
비를 내리면 돼
그것을 비 확인
네-어
그녀의 사랑이 없다면
당신의 키스 없이
지옥 이 이상 나를 구울 수 없습니다
이 모든 고통으로 불타오르고 있어
불을 꺼
그리고 비를 만들어라
난 곤경에 처했어
운명에 태어난
약속 내부
나는 탈출 할 수 없다
그것은 같은 오래된 세계입니다
하지만 아무것도 같은
그것을 비 확인
그것을 비 확인
비를 만들어야 해
그것을 비 확인
비를 내리게 해야 해
비를 내리게
나 혼자 서 있어
나는 여기 혼자 서있다
노래'
그것을 비 확인
그것을 비 확인
그것을 비 확인