Tom Waits — Murder In The Red Barn 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Murder In The Red Barn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a murder in the red barn
Murder in the red barn
The trees are bending over
The cows are lying down
The autumn’s taking over
You can hear the buckshot hounds
The watchman said to Reba the loon
Was it pale at Manzanita
Was it Blind Bob the coon?
Pin it on a drifter
They sleep beneath the bridge
One plays the violin
And sleeps inside a fridge
There was a murder in the red barn
A murder in the red barn
Someone’s crying in the woods
Someone’s burying all his clothes
Now Slam the Crank from Wheezer
Slept outside last night and froze
Road kill has its seasons
Just like anything
There’s possums in the autumn
And there’s farm cats in the spring
There was a murder in the red barn
A murder in the red barn
Now thou shalt not covet thy neighbor’s house
Or covet thy neighbor’s wife
But for some murder is the only door
Through which they enter life
Now they surrounded the house
They smoked him out and
Took him off in chains
The sky turned black and bruised
And we had months of heavy rains
Now the ravens nest in the rotted roof
Of Chenoweth’s old place
And no one’s asking Cal
About that scar upon his face
'Cause there’s nothin' strange
About an axe with bloodstains in the barn
There’s always some killin'
You got to do around the farm
A murder in the red barn
Murder in the red barn
Now the woods will never tell
What sleeps beneath the trees
Or what’s buried 'neath a rock
Or hiding in the leaves
'Cause road kill has its seasons
Just like anything
It’s possums in the autumn
And it’s farm cats in the spring
A murder in the red barn
A murder in the red barn
Now a lady can’t do nothin'
Without folks' tongues waggin'
Is that blood on the tree
Or is it autumn’s red blaze
When the ground’s soft for diggin'
And the rain will bring all this gloom
There’s nothing wrong with a lady
Drinkin' alone in her room
But there was a murder in the red barn
A murder in the red barn
There was a murder in the red barn
A murder in the red barn
There was a murder in the red barn
A murder in the red barn
가사 번역
붉은 헛간에서 살인이 있었어요
붉은 헛간에서의 살인
나무들이 몸을 굽히고 있어
소는 누워 있다
가을이 다가오고 있어
당신은 사슴 사냥개를들을 수 있습니다
파수꾼이 룬을 레바에게 말했어
만자니타에선 창백했어?
밥이 장님이었나요?
방랑자 위에 고정
그들은 다리 아래에서 잡니다
하나는 바이올린을 연주
그리고 냉장고 안에서 잔다.
붉은 헛간에서 살인이 있었어요
붉은 헛간에서의 살인
누군가 숲에서 울고있어.
누군가가 그의 모든 옷을 묻고 있어요
이제 위저의 크랭크 슬램
어제 밤에 밖에서 자고 얼어 붙었다.
로드 킬은 계절이 있습니다
그냥 아무것도 같은
가을엔 주머니쥐가 있어
그리고 봄에는 농장 고양이가 있습니다
붉은 헛간에서 살인이 있었어요
붉은 헛간에서의 살인
이제 네 이웃의 집을 탐 내지 말라
또는 네 이웃의 아내를 탐 내지
하지만 살인이 유일한 문입니다
그들이 삶에 들어가는
이제 그들은 집을 포위했습니다
그들은 그를 밖으로 훈제
사슬로 묶어놓고는
하늘이 검은 색으로 변하고 멍든
그리고 우리는 폭우의 개월이 있었다
이제 썩은 지붕에 까마귀 둥지
체노베스의 옛 장소
그리고 아무도 칼에게
얼굴에 난 흉터에 대해서
왜냐면 이상한 게 하나도 없거든
헛간에서 핏자국이 있는 도끼에 대해서요
항상 쉬는 사람은 많아
당신은 농장 주위에 할 수있어
붉은 헛간에서의 살인
붉은 헛간에서의 살인
이제 숲은 결코 말하지 않을 것이다
나무 아래에서 자는 것
아니면 바위에 묻혀있는 것
또는 잎에 숨어
로드 킬은 계절에 따라 다르니까요
그냥 아무것도 같은
가을에 주머니쥐야
그리고 그것은 봄 농장 고양이입니다
붉은 헛간에서의 살인
붉은 헛간에서의 살인
이제 숙녀는 아무것도 할 수 없다.
'방언 수레'없이
나무에 묻은 피야?
아니면 가을의 붉은 불꽃
땅이 부드러울 때
그리고 비는 이 모든 어둠을 가져올 것입니다
여자한테 아무 문제 없어
마시는'혼자 그녀의 방에서
하지만 레드밴에 살인이 있었어요
붉은 헛간에서의 살인
붉은 헛간에서 살인이 있었어요
붉은 헛간에서의 살인
붉은 헛간에서 살인이 있었어요
붉은 헛간에서의 살인