Tom Waits — Old Shoes [& Picture Postcards] 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Old Shoes [& Picture Postcards]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m singing this song, it’s time it was sung
I’ve been putting it off for a while,
But it’s harder by now, 'cause the truth is so clear
That I cry when I’m seeing you smile.
So goodbye, so long, the road calls me dear
And your tears cannot bind me anymore,
And farewell to the girl with the sun in her eyes
Can I kiss you, and then I’ll be gone.
Every time that I tried to tell that we’d lost the magic we had at the start,
I would weep my heart when I looked in your eyes
And I searched once again for the spark.
So goodbye, so long, the road calls me dear
And your tears cannot bind me anymore,
And farewell to the girl with the sun in her eyes
Can I kiss you, and then I’ll be gone.
I can see by your eyes, it’s time now to go So I’ll leave you to cry in the rain,
Though I held in my hand, the key to all joy
Honey my heart was not born to be tamed.
So goodbye, so long, the road calls me dear
And your tears cannot bind me anymore,
And farewell to the girl with the sun in her eyes
Can I kiss you, and then I’ll be gone.
So goodbye, so long, the road calls me dear
And your tears cannot bind me anymore,
And farewell to the girl with the sun in her eyes
Can I kiss you, and then I’ll be gone.
Can I kiss you, and then I’ll be gone, can I kiss you, and then I’ll be gone.
가사 번역
이 노래 부르자 노래할 시간이야
오랫동안 미루고 있었어,
하지만 지금은 더 힘들어 왜냐면 진실은 분명해
당신이 웃는 걸 보고 울죠
그래서 안녕,너무 오래,도로는 사랑 저를 호출합니다
그리고 당신의 눈물은 더 이상 나를 묶을 수 없습니다,
태양을 든 소녀와의 작별
키스해도 돼?그럼 난 갈게
처음부터 마법을 잃었다고 말하려고 할 때마다,
나는 당신의 눈을 보았을 때 내 마음을 울 것입니다
그리고 나는 불꽃을 위해 다시 한 번 검색.
그래서 안녕,너무 오래,도로는 사랑 저를 호출합니다
그리고 당신의 눈물은 더 이상 나를 묶을 수 없습니다,
태양을 든 소녀와의 작별
키스해도 돼?그럼 난 갈게
네 눈으로 볼 수 있어 이제 갈 시간이야 이제 빗속에 울도록 내버려둘게,
비록 내 손에 개최,모든 기쁨의 열쇠
꿀 내 마음은 지배 할 태어나지 않았다.
그래서 안녕,너무 오래,도로는 사랑 저를 호출합니다
그리고 당신의 눈물은 더 이상 나를 묶을 수 없습니다,
태양을 든 소녀와의 작별
키스해도 돼?그럼 난 갈게
그래서 안녕,너무 오래,도로는 사랑 저를 호출합니다
그리고 당신의 눈물은 더 이상 나를 묶을 수 없습니다,
태양을 든 소녀와의 작별
키스해도 돼?그럼 난 갈게
키스해도 돼?그럼 난 갈 거야