Tom Waits — On a Foggy Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "On a Foggy Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was upon a foggy night, an abandoned road
In a twilight mirror mirage
With no indication
Of any kind of service station
Or an all night garage, I was misinformed
I was misdirected 'cause the interchange
Never intersected leaving me marooned
Beneath a bloodshot moon
All upon a foggy night, foggy night
All upon a foggy night, it’s kind of an abandoned road
Blurred brocade collage
Is that a road motel? I can’t really tell
You got to tell me is that a vacancy lodge
There’s no consolation
What kind of situation
To be aimlessly skewed
Amidst a powder blue? No tell tail light clue
is like a spell you spin
This precarious pandemonium
I’m stranded, all upon a foggy night
Like a sweet thick or a Broadway arcade
Heads you win, tails I loose and ramblin' and gamblin'
All upon a foggy night, foggy night
Foggy night, foggy night
You got to fight on my personality
All upon a foggy night, all upon a foggy night
All upon a foggy night, on a foggy night
All upon a foggy, all upon a foggy night
가사 번역
그것은 안개 낀 밤,버려진 도로에 있었다
황혼의 거울 신기루
표시 없이
어떤 종류의 서비스 스테이션
또는 밤새도록 차고,나는 잘못 알고 있었다
나는 상호 교환 때문에 잘못 지시 받았다
나를 마루청을 까는 떠나는 교차 통과하지 않았다
블러드샷 달 아래
모두 자욱한 밤,자욱한 밤
모두 안개 낀 밤에,그것은 일종의 버려진 도로입니다
흐리게 브로케이드 콜라주
저거 도로 모텔이야? 나는 정말로 말할 수 없다
공석 오두막이란 걸 말해줘야 해
위로는 없어요
어떤 상황?
정처없이 왜곡 될
파우더 블루 가운데? 꼬리 빛 단서를 말하지 말라
꼭 스피닝 주문 같아
이 불안정한 대혼란
난 좌초됐어 모두 안개 낀 밤에
달콤한 두꺼운 또는 브로드 웨이 아케이드 등
당신이 이길 머리,꼬리는 내가 느슨한'고 말했다'와 도박'
모두 자욱한 밤,자욱한 밤
자욱한 밤,자욱한 밤
내 성격에 맞서 싸워야 해
모두 자욱한 밤에,자욱한 밤에
모두 자욱한 밤,자욱한 밤
모두 안개 낀 밤,안개 낀 밤