Tom Waits — On The Nickel 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "On The Nickel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sticks and stones will break my bones,
But I always will be true
And when your mama’s dead and gone,
I’ll sing this lullaby just for you
What becomes of all the little boys?
Who never comb their hair
They’re lined up all around the block,
On the Nickel over there
So you’d better bring a bucket,
There’s a hole in the pail
And if you don’t get my letter,
Then you’ll know that I’m in jail
So what becomes of all the little boys?
Who never say their prayers
They’re sleeping like a baby,
On the Nickel over there
And if you chew tobaccco,
And wish upon a star
You’ll find out where the scarecrows sit,
Just like punchlines between the cars
I know a place where a Royal Flush,
Can never beat a pair
And even Thomas Jefferson
Is on the Nickel over there
Ring around the rosie,
Sleeping in the rain
You’re always late for supper,
And man you let me down, let me down again
I thought I heard a mockingbird,
Roosevelt knows where
You can skip the light with Grady Tuck,
On the Nickel over there
So what becomes of all the little boys?
Who run away from home
The world just keeps gettin' bigger,
Once you get out on your own
So hear’s to all the little boys,
The sandman takes you where
Sleeping with a pillow man,
On the Nickel over there
So climb up through that button hole,
And fall right up the stairs
I’ll show you where the short dogs grow,
On the Nickel, now, over there
가사 번역
막대기와 돌이 내 뼈를 부러뜨릴 것이다.,
그러나 나는 항상 사실 일 것이다
그리고 네 엄마가 죽었고 돌아가셨을 때,
자장가를 불러줄게
왜 모든 작은 소년이 되는가?
머리를 빗질하지 않는 사람
그들은 블록 주위에 줄 지어 있습니다,
저쪽 니켈에
그래서 당신은 더 나은 양동이를 가져올 것,
통에 구멍이 있어
내 편지를 못 받으면,
그럼 당신은 내가 감옥에 있다는 것을 알 수 있습니다
그래서 모든 작은 소년의 무엇이 되는가?
기도는 절대 말하지 않는 자
아기처럼 자고 있어,
저쪽 니켈에
그리고 당신은 담뱃대를 씹어 경우,
그리고 별에 소원
허수아비가 앉는 곳을 알게 될 것입니다,
그냥 자동차 사이의 푼샤인처럼
나는 장소를 알고 어디 로얄 플러시,
한 쌍을 이길 수 없다
심지어 토마스 제퍼슨
저쪽 니켈에 있어요
로지 주위에 반지,
에서 자 비
넌 항상 저녁식사에 늦어,
그리고 당신은 나를 실망시키는 사람,다시 나를 실망 시키십시오
나는 앵무새 들었다 생각,
루즈 벨트는 위치를 알고
당신은 그래디 턱과 함께 빛을 건너 뛸 수 있습니다,
저쪽 니켈에
그래서 모든 작은 소년의 무엇이 되는가?
누가 집에서 멀리 실행
세상은 점점 커지고 있어,
혼자 나오면
그래서 모든 작은 소년의 듣고,
샌드맨이라면
베개 남자와 함께 자,
저쪽 니켈에
그래서 그 버튼 구멍을 통해 상승,
계단 위로 넘어져
짧은 개가 성장하는 곳을 보여 드리겠습니다,
니켈에,지금,거기