Tom Waits — Road to Peace 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Road to Peace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was the youngest of nine children, never spent a night away from home.
And his mother held his photograph, opening the New York Times
To see the killing has intensified along the road to peace
There was a tall, thin boy with a whispy moustache disguised as an orthodox Jew
On a crowded bus in Jerusalem, some had survived World War Two
And the thunderous explosion blew out windows 200 yards away
With more retribution and seventeen dead along the road to peace
Now at King George Ave and Jaffa Road passengers boarded bus 14a
In the aisle next to the driver Abdel Mahdi (Shahmay)
And the last thing that he said on earth is «God is great and God is good»
And he blew them all to kingdom come upon the road to peace
Now in response to this another kiss of death was visited upon
Yasser Taha, Israel says is an Hamas senior militant
And Israel sent four choppers in, flames engulfed, tears wide open
And it killed his wife and his three year old child leaving only blackened
skeletons
It’s found his toddlers bottle and a pair of small shoes and they waved them in front of the cameras
But Israel says they did not know that his wife and child were in the car
There are roadblocks everywhere and only suffering on TV
Neither side will ever give up their smallest right along the road to peace
Israel launched it’s latest campaign against Hamas on Tuesday
Two days later Hamas shot back and killed five Israeli soldiers
So thousands dead and wounded on both sides most of them middle eastern
civilians
They fill the children full of hate to fight an old man’s war and die upon the
road to peace
«And this is our land we will fight with all our force"say the Palastinians and
the Jews
Each side will cut off the hand of anyone who tries to stop the resistance
If the right eye offends thee then you must pluck it out
And Mahmoud Abbas said Sharon had been lost out along the road to peace
Once Kissinger said «we have no friends, America only has interests»
Now our president wants to be seen as a hero and he’s hungry for re-election
But Bush is reluctant to risk his future in the fear of his political failures
So he plays chess at his desk and poses for the press 10,000 miles from the
road to peace
In the video that they found at the home of Abdel Mahdi (Shahmay)
He held a Kalashnikov rifle and he spoke with a voice like a boy
He was an excellent student, he studied so hard, it was as if he had a future
He told his mother that he had a test that day out along the road to peace
The fundamentalist killing on both sides is standing in the path of peace
But tell me why are we arming the Israeli army with guns and tanks and bullets?
And if God is great and God is good why can’t he change the hearts of men?
Well maybe God himself is lost and needs help
Maybe God himself he needs all of our help
Maybe God himself is lost and needs help
He’s out upon the road to peace
Well maybe God himself is lost and needs help
Maybe God himself he needs all of our help
And he’s lost upon the road to peace
And he’s lost upon the road to peace
Out upon the road to peace.
가사 번역
그는 아홉 자녀 중 막내,집에서 멀리 밤을 보낸 적이 없었다.
그리고 그의 어머니는 뉴욕 타임즈를 열고,자신의 사진을 개최했다
살인이 평화의 길을 따라 심화되는 걸 보려고요
정교회 유태인으로 위장된 수염을 가진 키 크고 얇은 소년이 있었다.
예루살렘의 붐비는 버스에서,일부는 2 차 세계 대전에서 살아 남았다
그리고 우레 폭발 멀리 윈도우 200 야드 불었다
평화의 길을 따라 더 많은 보복과 열일곱 죽은
지금 킹 조지 아베와 자파 도로 승객 승선 버스 14a 에서
드라이버 압델 마흐디(Shahmay)옆 통로)
그리고 그가 지구상에서 마지막으로 말한 것은"하나님은 위대하시고 하나님은 좋다"는 것입니다»
그리고 그는 평화의 길에 와서 왕국에 그들 모두를 불었다
이 죽음의 또 다른 키스에 대한 응답으로
이스라엘은 야서 타하(Yasser Taha)는 하마스 고위 무장 단체라고 말한다
그리고 이스라엘은 4 개의 헬기를 보냈고,화염에 휩싸이고,눈물이 활짝 열렸다
그리고 그것은 단지 검게 떠나 그의 아내와 그의 세 살 된 아이를 죽였다
해골
자기 유아병과 신발 한 켤레를 찾았고 카메라 앞에서 손을 흔들었어요
그러나 이스라엘은 그들이 그의 아내와 아이가 차에 있다는 것을 알지 못했다고 말했습니다
도처에 장애물이 있고 TV 만 고통 받고 있습니다
어느 쪽도 평화의 길을 따라 그들의 작은 권리를 포기하지 않을 것입니다
이스라엘은 화요일에 하마스에 대한 최신 캠페인을 시작했습니다
이틀 후 하마스는 이스라엘 병사 다섯 명을 죽이고 총을 쐈다
그래서 수천 명이 죽었고 부상당한 양쪽에서 대부분 중동
민간인
그들은 늙은이의 전쟁과 싸우며
평화에 도로
"그리고 이것은 우리가 우리의 모든 힘으로 싸울 것입니다 우리의 땅이다"팔라스티니아인들과
유대인
각 측은 저항을 중지하려고 사람의 손을 잘라 것입니다
오른쪽 눈이 당신을 불쾌하게 경우에 당신은 그것을 뽑아해야합니다
그리고 마흐무드 압바스는 샤론 평화의 길을 따라 길을 잃은 거라고 말했다
키신저가"우리는 친구가 없다고하면 미국은 이익 만 가지고있다"고 말했다»
이제 우리의 대통령은 영웅으로 보이기를 원하고 그는 재선에 굶주려 있습니다
그러나 부시 대통령은 자신의 정치적 실패에 대한 두려움 그의 미래를 위험에 빠뜨리고있다
그래서 그는 자신의 책상에 체스를 연주하고 언론에 대한 포즈 10,000 에서 마일
평화에 도로
그들이 압델 마흐디(Shahmay)의 집에서 발견 한 비디오에서)
칼라슈니코프 소총을 들고 목소리로 소년처럼 말했어
그는 훌륭한 학생이었다,그는 너무 열심히 공부,그는 미래가 것처럼
그는 평화의 길을 따라 그 날 시험을했다 그의 어머니에게
양쪽에서 근본주의적인 살인은 평화의 길에 서 있습니다
근데 왜 이스라엘군을 총과 탱크,총알로 무장시키죠?
그리고 하나님이 위대하고 하나님이 좋다면 왜 그는 남자의 마음을 바꿀 수 없습니까?
그럼 어쩌면 하나님 자신이 손실 도움이 필요합니다
어쩌면 하나님 자신 그는 우리의 모든 도움이 필요합니다
어쩌면 하나님 자신이 길을 잃고 도움이 필요합니다
그는 평화에 도로로 나갔어
그럼 어쩌면 하나님 자신이 손실 도움이 필요합니다
어쩌면 하나님 자신 그는 우리의 모든 도움이 필요합니다
그리고 그는 평화를 위해 길을 잃었어요
그리고 그는 평화를 위해 길을 잃었어요
평화로운길로 나가야지