Tom Waits — Rosie 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Rosie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m sitting on a windowsill, blowing my horn
Nobody’s up except the moon and me,
And a lazy old tomcat on a midnight spree
All that you left me was a melody.
Rosie, why do you evade? Rosie,
how can I persuade? Rosie…
And the moon’s all up, full and big,
apricot tips in an indigo sky,
And I’ve been loving you, Rosie,
since the day I was born
And I’ll love you, Rosie 'til the day I die.
Rosie, why do you evade? Rosie,
how can I persuade? Rosie…
Rosie, why do you evade? Rosie,
how can I persuade? Rosie…
And I’m sitting on a windowsill, blowing my horn
Nobody’s up except the moon and me,
And a lazy old tomcat on a midnight spree
All that you left me was a melody.
Rosie, why do you evade?
Rosie, how can I persuade? Rosie…
가사 번역
글쎄,난 창턱에 앉아 내 뿔을 불고 있어요
달과 나를 제외하고 아무도 없습니다,
그리고 게으른 오래된 살쾡이 자정에 마구 박는 소리
네가 날 떠났던 모든 멜로디들은
로지,왜 회피해요? 로지,
어떻게 설득 할 수 있습니까? 로지…
그리고 달은 모두 위로,가득 차 있고 크다,
인디고 하늘에 살구 팁,
사랑해,로지,
내가 태어난 날부터
죽을 때까지 사랑해,로지
로지,왜 회피해요? 로지,
어떻게 설득 할 수 있습니까? 로지…
로지,왜 회피해요? 로지,
어떻게 설득 할 수 있습니까? 로지…
창턱에 앉아서 경적 울리고 있어
달과 나를 제외하고 아무도 없습니다,
그리고 게으른 오래된 살쾡이 자정에 마구 박는 소리
네가 날 떠났던 모든 멜로디들은
로지,왜 회피해요?
로지,어떻게 설득할 수 있어? 로지…