Tom Waits — Sins Of My Father 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Sins Of My Father"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God said don’t give me your
Tin horn prayers
Don’t buy roses off the street down there
Took it all and took the dirt road home
Dreaming of Jenny with the light brown hair
Night is falling like a bloody axe
Lies and rumors and the wind at my back
Hand on the wheel gravel on the road
Will the pawn shop sell me back what I sold
I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I"m gonna take the sins of my brother
Down to the pond
Birds cry warning from a hidden branch
Carving out a future with a gun and an axe
I’m way beyond the gavel and the laws of man
Still living in the palm of the grace of your hand
The worlds not easy the blind man said
Turns on nothing but money and dread
Dogs been scratching at the door all nite
Long neck birds flying out of the moon light
I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I"m gonna take the sins of my brother
Down to the pond
Smack dab in the middle of a dirty lie
The star spangled glitter of his one good eye
Everybody knows that the game was rigged
Justice wears suspenders and a powdered wig
Dark town alleys been hiding you
Long bell tolling is your waterloo
Oh baby what can you do Does the light of god blind you
Or lead the way home for you?
I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I"m gonna take the sins of my brother
Down to the pond
God all mighty for righteousness sake
Humiliation of our fallen state
Written in the book of tubold Cain
A long black over coat will show no stain
Feel the heat and the burn on your back
The rip and the moan and the stretch of the rack
All my belongings in a flour sack
Will the place I come from
Take me back
I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I"m gonna take the sins of my brother
Down to the pond
They’ll hang me in the morning on a scaffold yea big
To dance upon nothing to the tyborn jig
Treats you like a puppet when your under its spell
Oh the heart is heaven
But the mind is hell
Jesus of Nazareth told Mike of the weeds
I’s born at this time for a reason you see
When I’m dead I"ll be dead a long time
But the wines so pleasing and so sublime
I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I"m gonna take the sins of my brother
Down to the pond
Kissed my sweetheart by the chinaball tree
Everything I done is between God and me Only he will judge how my time was spent
29 days of sinning and 40 to repent
The horse is steady but the horse is blind
Wicked are the branches on the tree of mankind
The roots grow upwared and the branches grow down
Its much too late to throw the dice again I’ve found
I’m gonna take the sins of my father
I’m gonna take the sins of my mother
I"m gonna take the sins of my brother
Down to the pond
I’m gonna wash them
I’m gonna wash the sins of my Father
I’m gonna wash the sins of my Mother
I’m gonna wash the sins of my Brother
Till the water runs clear
가사 번역
주님이 말씀하시길
주석 뿔 기도
길거리에서 장미를 사지 마
다 가져가서 흙길로 돌아왔어
밝은 갈색 머리와 제니의 꿈
밤은 피 묻은 도끼처럼 떨어지고있다
거짓말,소문,바람
도로에 바퀴 자갈에 손
전당포가 내가 팔았던 것을 다시 판매 할 것인가
아버지의 죄를 짊어지겠어
내 어머니의 죄를
내 동생의 죄를
연못 아래로
새들은 숨겨진 지점에서 경고를 울고
총과 도끼로 미래를 조각
난 망치 너머에 인간의 법칙을 넘어서 있어.
아직도 네 손의 은혜의 손바닥에 살고 있다
시각장애인에겐 쉬운 일이 아냐
돈과 공포 뿐 아니라
개는 문 모든 나이트에 긁는
달 빛 밖으로 비행 긴 목 새
아버지의 죄를 짊어지겠어
내 어머니의 죄를
내 동생의 죄를
연못 아래로
헤로인 한 덩어리에서 중간에 더러운 거짓말
별은 그의 한 좋은 눈의 반짝임을 반짝였다
모두가 게임이 조작 된 것을 알고
정의는 멜빵과 가루 가발을 착용
다크 타운 골목길은 당신을 숨기고
긴 벨 톨링은 당신의 워털루입니다
오 아기 당신이 할 수있는 일은 하나님의 빛이 당신을 장님 하는가
또는 당신을 위해 집으로 길을 이끌?
아버지의 죄를 짊어지겠어
내 어머니의 죄를
내 동생의 죄를
연못 아래로
하나님은 의를 위해 모두 강하십니다.
우리의 타락한 상태의 굴욕
Tubold Cain 의 책으로 작성
외투에 긴 검정은 아무 얼룩도 보여줄 것입니다
당신의 뒤에 열 그리고 화상을 느끼십시오
찢음 그리고 신음 및 선반의 뻗기
내 소지품은 모두 밀가루 봉지에 들어있다.
내가 온 장소는
나를 다시 받아
아버지의 죄를 짊어지겠어
내 어머니의 죄를
내 동생의 죄를
연못 아래로
아침에 목매달아서 큰 발판을 달고
티본 지그에게 춤을 추고
꼭두각시처럼 취급 할 때 당신의 주문 아래
오,마음은 천국
하지만 마음은 지옥이야
나사렛의 예수님은 잡초의 마이크에게 말씀하셨습니다.
난 이 시간에 네가 보는 이유 때문에 태어났어
내가 죽었을 때 나는"오래 죽을 것이다
그러나 와인은 너무 기쁘고 너무 숭고한 것입니다
아버지의 죄를 짊어지겠어
내 어머니의 죄를
내 동생의 죄를
연못 아래로
키스 나의 연인에 의해 중국 나무
내가 한 모든 일은 하나님과 나 사이에 있으며 단지 그가 내 시간을 어떻게 소비했는지 판단 할 것입니다
29 죄를 짓고 회개하는 40 일
말은 안정적이지만 말은 장님이다
악한 자들이 나무 위에 있는 나뭇가지
뿌리가 자라고 가지가 아래로 자랍니다
내가 발견 한 주사위를 다시 던져 너무 늦게
아버지의 죄를 짊어지겠어
내 어머니의 죄를
내 동생의 죄를
연못 아래로
나는 그들을 씻을거야
아버지의 죄를 씻어주마
엄마 죄를 씻어주마
내 동생의 죄를 씻어주마
물도 다 쓸 때까지