Tom Waits — Step Right Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Step Right Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Step right up, step right up, step right up,
Everyone’s a winner, bargains galore
That’s right, you too can be the proud owner
Of the quality goes in before the name goes on One-tenth of a dollar, one-tenth of a dollar, we got service after sales
You need perfume? we got perfume, how 'bout an engagement ring?
Something for the little lady, something for the little lady,
Something for the little lady, hmm
Three for a dollar
We got a year-end clearance, we got a white sale
And a smoke-damaged furniture, you can drive it away today
Act now, act now, and receive as our gift, our gift to you
They come in all colors, one size fits all
No muss, no fuss, no spills, you’re tired of kitchen drudgery
Everything must go, going out of business, going out of business
Going out of business sale
Fifty percent off original retail price, skip the middle man
Don’t settle for less
How do we do it? how do we do it? volume, volume, turn up the volume
Now you’ve heard it advertised, don’t hesitate
Don’t be caught with your drawers down,
Don’t be caught with your drawers down
You can step right up, step right up That’s right, it filets, it chops, it dices, slices,
Never stops, lasts a lifetime, mows your lawn
And it mows your lawn and it picks up the kids from school
It gets rid of unwanted facial hair, it gets rid of embarrassing age spots,
It delivers a pizza, and it lengthens, and it strengthens
And it finds that slipper that’s been at large
under the chaise lounge for several weeks
And it plays a mean Rhythm Master,
It makes excuses for unwanted lipstick on your collar
And it’s only a dollar, step right up, it’s only a dollar, step right up
'Cause it forges your signature
If not completely satisfied, mail back unused portion of product
For complete refund of price of purchase
Step right up Please allow thirty days for delivery, don’t be fooled by cheap imitations
You can live in it, live in it, laugh in it, love in it Swim in it, sleep in it,
Live in it, swim in it, laugh in it, love in it Removes embarrassing stains from contour sheets, that’s right
And it entertains visiting relatives, it turns a sandwich into a banquet
Tired of being the life of the party?
Change your shorts, change your life, change your life
Change into a nine-year-old Hindu boy, get rid of your wife,
And it walks your dog, and it doubles on sax
Doubles on sax, you can jump back Jack, see you later alligator
See you later alligator
And it steals your car
It gets rid of your gambling debts, it quits smoking
It’s a friend, and it’s a companion,
And it’s the only product you will ever need
Follow these easy assembly instructions it never needs ironing
Well it takes weights off hips, bust, thighs, chin, midriff,
Gives you dandruff, and it finds you a job, it is a job
And it strips the phone company free take ten for five exchange,
And it gives you denture breath
And you know it’s a friend, and it’s a companion
And it gets rid of your traveler’s checks
It’s new, it’s improved, it’s old-fashioned
Well it takes care of business, never needs winding,
Never needs winding, never needs winding
Gets rid of blackheads, the heartbreak of psoriasis,
Christ, you don’t know the meaning of heartbreak, buddy,
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
'Cause it’s effective, it’s defective, it creates household odors,
It disinfects, it sanitizes for your protection
It gives you an erection, it wins the election
Why put up with painful corns any longer?
It’s a redeemable coupon, no obligation, no salesman will visit your home
We got a jackpot, jackpot, jackpot, prizes, prizes, prizes, all work guaranteed
How do we do it, how do we do it, how do we do it, how do we do it We need your business, we’re going out of business
We’ll give you the business
Get on the business end of our going-out-of-business sale
Receive our free brochure, free brochure
Read the easy-to-follow assembly instructions, batteries not included
Send before midnight tomorrow, terms available,
Step right up, step right up, step right up You got it buddy: the large print giveth, and the small print taketh away
Step right up, you can step right up, you can step right up
C’mon step right up
(Get away from me kid, you bother me…)
Step right up, step right up, step right up, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Step right up, you can step right up, c’mon and step right up,
C’mon and step right up
가사 번역
오른쪽 단계,오른쪽 단계,오른쪽 단계,
모두가 승자,풍부한 특가
그건 바로,당신은 너무 자랑 소유자가 될 수 있습니다
의 품질을 모세는 이름의 십분의 일 달러 하나의 십분의 일 달러,우리는 판매 후 서비스
향수 필요해요? 향수 있어 약혼 반지 어때?
작은 숙녀를 위해 무언가,작은 숙녀를 위해 무언가,
작은 숙녀분께 드릴게 있어요
달러에 대한 세
우리는 연말 통관을,우리 얻었습니다 백색 판매를 얻었습니다
그리고 연기 손상된 가구,당신은 오늘 그것을 멀리 몰 수 있습니다
지금 행동,지금 행동을 받으로 우리의 선물,당신에게 우리의 선물
그들은 모든 색깔 들어오고,1 개 크기는 모두를 적합합니다
머스,호들갑,유출,주방 마법에 질려 있습니다
모든 것이 사업을 가고,사업을 떠나야합니다.
비즈니스 판매 중
원래 소매 가격에서 50%는 중간 남자를 건너 뜁니다
더 적은을 위해 침전하지 말라
어떻게 하죠? 어떻게 하죠? 볼륨,볼륨,볼륨을 설정
지금 당신은 그것을 광고 들었어요,주저하지 말고
네 서랍에 잡히지 마,
네 서랍에 잡히지 마
할 수 있는 바로 단계,단계까지 그건 바로,그것은 등심,그것은 갈비,그것은 오지,조각,
결코 멈추지 않으며,평생 지속되며,잔디밭을 채 웁니다
그리고 그것은 당신의 잔디밭을 채 웁니다 그리고 그것은 학교에서 아이들을 데리러
그것은 쓸모 없는 얼굴의 털을,그것 제거합니다 당황하는 나이 반점을 제거합니다,
그것은 피자를 배달하고,길게하고,그것을 강화합니다
그리고 그 슬리퍼를 찾았죠
몇 주 동안 2 륜 경마차 라운지 아래
그리고 그것은 평균 리듬 마스터를 연주,
그것은 당신의 고리에 쓸모 없는 립스틱을 위한 변명을 만듭니다
그리고 그것은 단지 달러입니다,바로 단계,그것은 단지 달러입니다,바로 단계
네 서명을 쑤셔주니까
완전히 만족 하지 않을 경우 메일 백 미사용 부분 상품
구매 가격의 완전한 환불
단계 바르게 위로 납품을 위한 30 일이,싼 모방에 의해 바보짓을 하지 않는 허용하십시오
당신은 그것에 살 수 있고,그것에 살고,웃으며,사랑에 빠져 수영하고,잠들 수 있습니다,
그것에 살고,그것에 수영,그것에 웃음,그것에 사랑 윤곽 시트에서 당황 얼룩을 제거,그건 바로
그리고 그것은 친척을 방문하는 것을 즐겁게하며 샌드위치를 연회로 만듭니다
파티 생활은 지겨워?
당신의 반바지를 변경,당신의 인생을 변경,당신의 인생을 변경
아홉 살 힌두 소년으로 변경,당신의 아내를 제거,
그리고 그것은 당신의 개를 산책하고 색소폰에 두 배가됩니다
색소폰에 두 배,당신은 잭을 다시 뛰어 나중에 악어를 볼 수 있습니다
보 당신 나중 악어
그리고 그것은 당신의 차를 훔치는
그것은 당신의 도박 빚을 제거,그것은 흡연을 종료
그것은 친구,그리고 그것은 동반자입니다,
그리고 그것은 당신이 이제까지 필요로 할 유일한 제품입니다
이 쉬운 어셈블리 명령어를 결코 따르지 마십시오 다림질 필요로 하십시오
엉덩이,가슴,허벅지,턱,미드리프 등의 무게를 뺍니다,
당신에게 비듬을 준다,그것은 당신에게 일을 발견,그것은 일이다
그리고 그것은 무료 전화 회사는 다섯 개 교환 열 걸릴 스트립,
그리고 그것은 당신에게 틀니 숨을 줍니다
그리고 당신은 친구가 알고,그것은 동반자입니다
그리고 그것은 당신의 여행자 수표를 제거합니다
그것은 새로운,그것은 개선,그것은 구식
잘 그것은 사업을 돌 봅니다,결코 감기를 필요로 하지 않습니다,
감기를 결코 필요로 하지 않으며,감기를 결코 필요로 하지 않습니다
블랙 헤드 제거,건선의 비탄,
맙소사,비탄이 뭔지도 모르잖아,
어서,어서,어서,어서
왜냐면 이건 효과적이고,결함이고,,
그것은 소독,그것은 당신의 보호를 위해 살균합니다
그것은 당신에게 직립을,그것 이깁니다 선거를 줍니다
왜 더 이상 고통스러운 옥수수를 넣어?
그것은 상환 쿠폰,의무,아니 세일즈맨은 당신의 가정을 방문하지 않습니다
우리는 잭팟,잭팟,잭팟,상금,상금,모든 작품을 보장합니다
우리는 그것을 어떻게,우리는 그것을 어떻게,우리는 그것을 어떻게,어떻게 우리가 그것을 우리는 당신의 사업을,우리의 비즈니스
우리는 당신에게 사업을 줄 것입니다
우리의 가는 밖으로의 사업 판매의 사업 끝에 얻으십시오
우리의 자유로운 소책자,자유로운 소책자를 받으십시오
조립 설명서,포함되지 않는 건전지를 사용하기 편한 읽으십시오
자정 내일 전에 보내기,이용 가능한 조건,
큰 인쇄 giveth,작은 인쇄 멀리 가라:바로 단계,바로 단계,바로 단계 당신은 버디있어 단계
바로 단계,당신은 바로 단계 수,당신은 바로 단계 수 있습니다
어서 오른쪽 단계
(나에게서 떨어져 아이,당신은 나를 귀찮게…)
바로 단계,단계는 바로,단계까지,어서,어서,어서,어서,어서
오른쪽 단계,당신은 어서 오른쪽 단계 수 있습니다,
어서 바로 단계