Tom Waits — Story (Columbus - 06/28/08) 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Story (Columbus - 06/28/08)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time there was a poor child
With no father and no mother
And everything was dead
And no one was left in the whole world
Everything was dead
And the child went on search day and night
And since nobody was left on the earth
He wanted to go up into the heavens
And the moon was looking at him so friendly
And when he finally got to the moon
The moon was a piece of rotten wood
And then he went to the sun
And when he got there
The sun was a wilted sunflower
And when he got to the stars
They were little golden flies
Stuck up there like the shrike
Sticks 'em on a blackthorn
And when he wanted to go back down to earth
The earth was an overturned piss pot
And he was all alone
He sat down and he cried
And he is there till this day
All alone
Okay there’s your story
Night night
가사 번역
옛날 옛적에 가난한 아이가 있었다.
아버지도없고 어머니와 함께
그리고 모든 것이 죽었다
전 세계에 아무도 남지 않았어요
모든 것은 죽었다
그리고 아이는 수색 낮과 밤에 갔다
그리고 아무도 지구에 남아 있지 않았기 때문에
그는 하늘에 올라가고 싶었다
그리고 달은 너무 친절 그를 찾고 있었다
그리고 마침내 달에 갔을 때
달은 썩은 나무 조각이었다
그리고 그는 태양에 갔다
그리고 그가 거기 도착했을 때
태양은 말라비틀어진 해바라기였습니다
그리고 그가 별에 도착했을 때
그들은 작은 황금 파리
저 위에 박혀서
검은 도토리 위에 붙인다.
그리고 그는 다시 지구에 가고 싶어 할 때
땅이 뒤집힌 오줌 냄비
그리고 그는 혼자였다
그는 앉아서 울고
오늘까지 거기 계셔
모두 혼자
좋아,당신의 이야기가있다
밤 밤