Tom Waits — Strange Weather 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Strange Weather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will you take me across the Channel
London Bridge is falling down
strange, a woman tries to save
more than a man will try to drown
and it’s the rain that they predicted
it’s the forecast ev’ry time
the rose has died because you picked it,
I believe that brandy’s mine
And all over the world
strangers talk only about the weather
All over the world it’s the same,
it’s the same!
And the world is getting flatter
and the sky is falling all around
oh, and nothing is the matter
for I’ll never cry in town
and a love like ours, my dear,
is best measured when it’s down
and I never buy umbrellas
Ôcause there’s always one around
And you know that it’s beginning
and you know that it’s the end
once again we are strangers
as the fog goes rolling in and all over the world
strangers talk only about the weather
All over the world it’s the same,
it’s the same!
It’s the same!
가사 번역
채널 너머로 날 데려가 줄래?
런던 다리는 아래로 떨어지고있다
이상한,여자가 저장하려고
익사하기 위해 남자보다 더
그리고 그것은 그들이 예측 비입니다
그것은 예측 평가의 시간입니다
네가 고른 장미가 죽었어,
브랜디는 내 거야
그리고 전 세계
낯선 사람은 날씨에 대해 이야기
전 세계가 똑같아,
똑같아!
그리고 세계는 아첨 받고있다
그리고 하늘은 모든 주위에 떨어지고있다
아,그리고 아무것도 문제가되지 않습니다
난 마을에서 절대 울지 않아
그리고 우리 같은 사랑,내 사랑,
이 다운 될 때 가장 잘 측정됩니다
그리고 우산을 구입하지 않습니다
항상 하나의 컨닝어가 있습니다
그리고 당신은 그것이 시작된다는 것을 알고 있습니다
그리고 당신은 그것이 끝이라는 것을 알고 있습니다
다시 한번 우리는 낯선 사람이다
안개가 끼고 전 세계의
낯선 사람은 날씨에 대해 이야기
전 세계가 똑같아,
똑같아!
똑같아!