Tom Waits — Tell It To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Tell It To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say you’re seeing someone, you’re wearing his ring
They say you laughed when you heard my name
They say he takes you dancing, he holds you so near
They say he’ll buy you anything
Tell me am I foolish, I don’t believe these stories
And I’ll be coming home soon
Louise, Louise, if it’s true
Tell it to me
I know, you will not see me, but I know you have a daughter
And I hear she has my eyes
They say she calls him «father», and he’s proud of her
And even believes all of your lies
But for all your faithless beauty, I’d give all my tomorrows
And if you’re still thinking of me Louise, Louise, if it’s true
Tell it to me
Oh Louise, Louise, if it’s true
Tell it to me
Oh Louise, Louise, if it’s true
Tell it to me
가사 번역
누군가와 만나고 있다고 하더군 반지를 끼고 있다고
내 이름을 들었을 때 웃었다고 하던데
그들은 그가 당신을 춤을 취한다고 말하고,그는 당신을 너무 가까이 붙들고 있습니다
그들은 그가 당신에게 아무것도 살 것이다 말한다
내가 바보라고 말해,나는이 이야기를 믿지 않는다
곧 집에 갈 거야
루이스,루이스 사실이라면
나한테 말해
나도 알아,당신은 날 볼 수 없습니다,하지만 난 당신이 딸을 알고
내 눈을 가졌다던데
그들은 그녀가 그를"아버지"라고 부릅니다,그는 그녀를 자랑스럽게 생각합니다
심지어 당신의 모든 거짓말을 믿는다
하지만 당신의 신실없는 아름다움을 위해,나는 내 모든 투모로움을 줄 것입니다
그리고 당신은 여전히 루이스,루이스 나를 생각하고 있다면,그것이 사실이라면
나한테 말해
오 루이스,루이스,그것이 사실이라면
나한테 말해
오 루이스,루이스,그것이 사실이라면
나한테 말해