Tom Waits — Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rain Dogs
Time
Well the smart money’s on Harlow and the moon is in the street
And the shadow boys are breaking all the laws
And you’re east of East Saint Louis and the wind is making speeches
And the rain sounds like a round of applause
And Napoleon is weeping in a carnival saloon
His invisible fiancee’s in the mirror
And the band is going home, it’s raining hammers, it’s raining nails
And it’s true there’s nothing left for him down here
And it’s time time time, and it’s time time time
And it’s time time time that you love
And it’s time time time
And they all pretend they’re orphans and their memory’s like a train
You can see it getting smaller as it pulls away
And the things you can’t remember tell the things you can’t forget
That history puts a saint in every dream
Well she said she’d stick around until the bandages came off
But these mama’s boys just don’t know when to quit
And Mathilda asks the sailors «Are those dreams or are those prayers?»
So close your eyes, son, and this won’t hurt a bit
Oh it’s time time time, and it’s time time time
And it’s time time time that you love
And it’s time time time
Well things are pretty lousy for a calendar girl
The boys just dive right off the cars and splash into the street
And when they’re on a roll she pulls a razor from her boot
And a thousand pigeons fall around her feet
So put a candle in the window and a kiss upon his lips
As the dish outside the window fills with rain
Just like a stranger with the weeds in your heart
And pay the fiddler off 'til I come back again
Oh it’s time time time, and it’s time time time
And it’s time time time that you love
And it’s time time time
And it’s time time time, and it’s time time time
And it’s time time time that you love
And it’s time time time
가사 번역
비 개
시간
똑똑한 돈은 할로우와 달은 거리에 있어
그리고 그림자 소년은 모든 법을 어기고있다
그리고 당신은 동쪽 세인트루이스의 동쪽이고 바람은 연설을 하고 있어요
그리고 비는 박수 라운드 같은 소리
그리고 나폴레옹은 카니발 술집에서 울고있다
그의 보이지 않는 약혼자가 거울 속에 있어요
그리고 밴드는 집에 가고,망치를 비가 내리고,손톱이 비가 내립니다
여기 아래엔 아무것도 남지 않았어요
시간 시간 시간 시간 시간 시간
그리고 그것은 당신이 사랑하는 시간 시간이다
그리고 그것은 시간 시간입니다
고아 같은 척하고 기억력도 기차같고
그것은 멀리 끌어 당신은 작은 점점 볼 수 있습니다
그리고 네가 기억할 수 없는 것들 잊지 못하는 것들
그 역사는 모든 꿈에 성자를 넣습니다
붕대가 뜨기 전엔 곁에 있겠다고 했어요
하지만 이 엄마 아들들은 언제 그만둘지 몰라
그리고 마틸다는 선원들에게"그 꿈이거나 그 기도는 무엇입니까?»
눈 감으면 안 아파
아,시간 시간,그리고 시간 시간이다
그리고 그것은 당신이 사랑하는 시간 시간이다
그리고 그것은 시간 시간입니다
글쎄,달력 소녀에 대한 꽤 형편이다
소년은 바로 자동차 떨어져 다이빙 거리에 스플래시
그리고 그들은 롤에있을 때 그녀는 그녀의 부츠에서 면도칼을 가져옵니다
비둘기가 수천 마리의 새끼를 발 주위에 떨어 뜨립니다
그래서 창에 촛불을 넣어 그의 입술에 키스
창 밖의 접시가 비로 가득 찰 때
마음 속에 잡초를 든 낯선 사람처럼요
그리고 내가 다시 돌아올 때까지 피들러에게 돈을 줘
아,시간 시간,그리고 시간 시간이다
그리고 그것은 당신이 사랑하는 시간 시간이다
그리고 그것은 시간 시간입니다
시간 시간 시간 시간 시간 시간
그리고 그것은 당신이 사랑하는 시간 시간이다
그리고 그것은 시간 시간입니다