Tom Waits — Trouble's Braids 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Trouble's Braids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I pulled on trouble’s braids
And I hid in the briars
Out by the quick mud
Stayin' away from the main roads
Passin' out wolf tickets
Downwind from the blood hounds
And I pulled on trouble’s braids
And I lay by a cypress
As quiet as a stone
'til the bleeding stopped
I blew the weather vane
Off some old road house
I build a fire in the
Skeleton back seat of an old Tucker
And I pulled on trouble’s braids
I spanked cold red mud
Where the hornet stung deep
And I tossed in the ditch
In a restless sleep
And I pulled on trouble’s braids
I hung my rain-soaked jacket
On some old barbed wire
Poured cold rusty water
On a miserable fire
I pulled on trouble’s braids
The creek was swollen by daybreak and I could just
Barely see
And I floated downstream
On an old dead tree
And I pulled on trouble’s braids
I pulled on trouble’s braids
I pulled on trouble’s braids
I pulled on trouble’s braids
가사 번역
그럼 난 문제의 머리띠에 뽑아
그리고 난 지하실에 숨어 있었어
빠른 진흙에 의해 밖으로
주요 도로에서 멀리 떨어져 있습니다
늑대 티켓을 통과
혈액 사냥개에서 바람핀 바람
그리고 난 문제의 머리띠를 밟았어
그리고 전 싸이프레스
돌처럼 조용함
출혈이 멎을 때까지
나는 날씨 바람개비를 불었습니다
오래된 도로 집 떨어져
난 불을 피워
오래 된 터커의 해골 뒷 좌석
그리고 난 문제의 머리띠를 밟았어
나는 차가운 붉은 진흙을 때렸다
말벌이 깊숙히 찔린 곳
그리고 나는 도랑에 던져
안절부절못하는 잠에
그리고 난 문제의 머리띠를 밟았어
내 비 젖은 재킷을 매달아
일부 오래된 철조망 에
차가운 녹슨 물 부어
비참한 불 위에
머리띠에 낀 채
새벽에 개울이 부어서
간신히 볼
그리고 나는 하류로 떴다
오래된 죽은 나무 위에
그리고 난 문제의 머리띠를 밟았어
머리띠에 낀 채
머리띠에 낀 채
머리띠에 낀 채