Tom Waits — Warm Beer and Cold Women 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Waits의 노래 "Warm Beer and Cold Women"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nighthawks
Warm Beer And Cold Women
warm beer and cold women, I just don’t fit in every joint I stumbled into tonight
that’s just how it’s been
all these double knit strangers with
gin and vermouth and recycled stories
in the naugahyde booths
with the platinum blondes
and tobacco brunettes
I’ll be drinkin' to forget you
lite another cigarette
and the band’s playin' something
by Tammy Wynette
and the drinks are on me tonight
all my conversations I’ll just be talkin' about you baby
borin' some sailor as I try to get through
I just want him to listen
that’s all you have to do he said I’m better off without you
till I showed him my tattoo
now the moon’s rising
ain’t got no time to lose
time to get down to drinking
tell the band to play the blues
drink’s are on me, I’ll buy another round
at the last ditch attempt saloon
warm beer and cold women, I just don’t fit in every joint I stumbled into tonight
that’s just how it’s been
all these double knit strangers with
gin and vermouth and recycled stories
in the naugahyde booths
with the platinum blondes
and tobacco brunettes
I’ll be drinking to forget you
lite another cigarette
and the band’s playing somethin'
by Johnnie Barnett
and the drinks are on me tonight
가사 번역
잠옷
따뜻한 맥주와 차가운 여성
따뜻한 맥주와 차가운 여자,나는 그냥 맞지 않으면서 모든 관절 우연히 들으로 오늘 밤
그것이 바로 그것이 얼마나
이 모든 이중 니트 낯선 사람과
진과 버몬트 및 재활용 이야기
나이가호드 부스
와 플래티넘 금발
담배 갈색 머리
널 잊어버릴 거야
라이트 또 다른 담배
그리고 밴드'뭔가 재생'
으로 태미 위네트
오늘 밤 술은 나한테 맡겨
내 모든 대화는 네 아기에 대해서 얘기할게
내가 지나가려 할 때 선원을 보링하고 있어.
난 그냥 그가 듣고 싶어
네가 해야 할 일은 내가 너 없인 더 낫다고 했어
나는 그에게 내 문신을 보여 주었다 때까지
달이 뜨네
잃을 시간 없어
술 마실 시간
블루스로 연주하라고 밴드에게 전해
한 잔 더 살게요
마지막 도랑 시도 술집에서
따뜻한 맥주와 차가운 여자,나는 그냥 맞지 않으면서 모든 관절 우연히 들으로 오늘 밤
그것이 바로 그것이 얼마나
이 모든 이중 니트 낯선 사람과
진과 버몬트 및 재활용 이야기
나이가호드 부스
와 플래티넘 금발
담배 갈색 머리
널 잊으려고 술마시겠다
라이트 또 다른 담배
밴드가 뭔가 하고 있어
조니 바넷에 의해
오늘 밤 술은 나한테 맡겨