Tom Zé — Dor e dor 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Zé의 노래 "Dor e dor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te quero te quero
Querendo quero bem
(Quero te quero
Querendo quero bem)
Chiclete chiclete
Mastigo dor e dor
(Clete chiclete
Mastigo dor e dor)
Te choro te choro
Chuvinha chuviscou
(Choro te choro
Chuvinha chuviscou)
Chamego chamego
Me deixa me deixou
(Mego chamego
Me deixa me deixou)
A dor a dor, a dor a dor
(A dor a dor, a dor a dor)
A dor a dor, a dor a dor
(A dor a dor, a dor a dor)
Mas eu te espero
Porque o grito dos teus olhos
É mais
Longo que o braço da floresta
E aparece atrás
Dos montes, dos ventos
E dos edifícios
E o brilho do teu riso
É mais
Quente que o sol do meio-dia
E mais e mais e ôh
Ôh ôh ôh ôh
Iê relê relê reiê
Iê relê relê reiê
Te quero te quero
Querendo quero bem
(Quero te quero
Querendo quero bem)
Chiclete chiclete
Mastigo dor e dor
(Clete chiclete
Mastigo dor e dor)
Te choro te choro
Chuvinha chuviscou
(Choro te choro
Chuvinha chuviscou)
Chamego chamego
Me deixa me deixou
(Mego chamego
Me deixa me deixou)
A dor a dor, a dor a dor
(A dor a dor, a dor a dor)
A dor a dor, a dor a dor
(A dor a dor, a dor a dor)
Mas eu te espero
Na porta das manhãs porque
O grito dos teus olhos
É mais e mais e mais
E depois que você partiu
O mel da vida apodreceu na minha boca
Apodreceu na minha boca
Ôh, ôh, ôh, ôh, ôh
가사 번역
난 당신이 내가 당신을 원하는 싶어요
원하는 것은 잘 원한다
(나는 당신을 원한다
원하는 것은 잘 원한다)
추잉 검
씹는 고통과 고통
(Clete 껌
씹는 고통과 고통)
나는 울고 나는 울고
이슬비 이슬비
(울고 당신은 울고
이슬비 이슬비)
Chamego chamego
나를 보자
(메고 차메고
나를 보자)
고통 고통 고통 고통
(고통 고통,고통 고통)
고통 고통 고통 고통
(고통 고통,고통 고통)
하지만 난 당신을 기다립니다
당신의 눈의 외침 때문에
그것은 더 많은 것입니다
숲의 팔만 있으면
그리고 뒤에 나타납니다
두 산,두 바람
그리고 건물
그리고 당신의 웃음의 빛
그것은 더 많은 것입니다
뜨거운 정오 태양
그리고 점점 더 오
오 오 오 오 오
이앙 릴레이 리예
이앙 릴레이 리예
난 당신이 내가 당신을 원하는 싶어요
원하는 것은 잘 원한다
(나는 당신을 원한다
원하는 것은 잘 원한다)
추잉 검
씹는 고통과 고통
(Clete 껌
씹는 고통과 고통)
나는 울고 나는 울고
이슬비 이슬비
(울고 당신은 울고
이슬비 이슬비)
Chamego chamego
나를 보자
(메고 차메고
나를 보자)
고통 고통 고통 고통
(고통 고통,고통 고통)
고통 고통 고통 고통
(고통 고통,고통 고통)
하지만 난 당신을 기다립니다
아침 문에 왜
당신의 눈의 외침
그것은 점점 더 많은입니다
그리고 당신이 떠난 후
는 꿀의 삶을 썩어에서 내 입
그것은 내 입에 썩은
오,오,오,오,오,오