Tom Zé — Prazer Carnal 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Zé의 노래 "Prazer Carnal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prazer Carnal,
Querem te afastar do amor;
Como sinal
De chama e chuva, enxofre e sal
Sacode a fera em fúria animal.
Mas apesar de toda essa vergonha
Com ele ainda a alma sonha
Fiar a renda, cuja lenda
Deus há de cifrar,
Fiar a renda, lenda,
Será deus quem decifrar.
É quase um vintém;
Quando a faísca vem,
Só depois a tempestade
Arrebenta o cais
E arrebenta mais,
Pois o amor
É a coisa mais linda
Quando o vento traz.
Pois o amor
É a coisa mais linda
Quando o vento traz.
Se a mulher cultiva essa vibração
Até
Se no casamento da paixão,
Será desvairada, possessa e meretriz,
Uma louca varrida e sem juiz.
Céu, tão grande o céu
Estrelas que são de ninguém
Mas que são minhas
E de você também
Sobre você também
Mas apesar de toda essa vergonha
Com ele ainda a alma sonha
Fiar a renda cuja lenda
Deus há de cifrar.
Fiar a renda, lenda,
Será deus quem decifrar.
Pois o amor
É a coisa mais linda
Quando o vento traz.
Pois o amor
É a coisa mais linda
Quando o vento traz.
가사 번역
육체의 즐거움,
그들은 사랑에서 당신을 멀리 가지고 싶어;
뜻표시,기호로 서
화염과 비,황 및 소금의
동물 분노에 짐승을 흔들어.
그러나 모든 수치에도 불구하고
그와 함께 여전히 영혼의 꿈
누구의 전설 소득을 회전
하나님은 암호화합니다,
레이스를 회전,전설,
하나님은 그것을 해독 할 것입니다.
그것은 거의 빈티지입니다;
불꽃이 올 때,
폭풍 후에 만
부두를 분쇄
그리고 더 많은 snatches,
사랑을 위해
그것은 가장 아름다운 것입니다
바람이 부면
사랑을 위해
그것은 가장 아름다운 것입니다
바람이 부면
여자가 이 진동을 키우는 경우에
위로
만약 열정의 결혼에,
그녀는 미쳐 날뛰고 소유하며 놀 것입니다,
미친 여자가 판사도없이도 휩쓸었어요
하늘,너무 큰 하늘
아무도 없는 별들
하지만 그들은 내거야
그리고 당신도
당신에 관하여 너무
그러나 모든 수치에도 불구하고
그와 함께 여전히 영혼의 꿈
누구의 전설 소득을 회전
하나님은 암호화합니다.
레이스를 회전,전설,
하나님은 그것을 해독 할 것입니다.
사랑을 위해
그것은 가장 아름다운 것입니다
바람이 부면
사랑을 위해
그것은 가장 아름다운 것입니다
바람이 부면