Toma — Plus Loin 가사 및 번역
이 페이지에는 Toma의 노래 "Plus Loin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour aller plus loin
Trahir mon art j’en sens pas le besoin
J’te donne mon cœur pour qu’il t’envole
Qu’il t’emmène plus loin
J’le sens battre j’en perds le contrôle
Impossible d’savoir d’où ça vient
Dis à qui les distribue qu’je joue aucun rôle
Trahir mon art j’en ressens pas le besoin
Ma vie ses brumes, pagaille rien d’drôle
J’te sers ma souffrance dans les refrains
Ici les places sont chères
Dans l’show-biz ils n’aiment pas qu’on s’mèle de leurs petites affaires
Ils n’aiment pas trop non plus les conteurs de galère, les trains d’misère
Sur leurs ondes ils vendent du bonheur éphémère
Moi j’vends mes joies, j’vends mes peines
J’vends mes coups de cœ ur, j’vends ma colère
J’veux réveiller les esprits
Tout ça n’a jamais été pour vous plaire
Parfois j’me rapproche puis j’prends de la distance
Avant qu’on m’reproche d'être trop vénèr
Déplace-toi, viens dans mon quartier
Sentir le désespoir qui flotte dans l’atmosphère
J’te donne mon cœur pour qu’il t’envole
Qu’il t’emmène plus loin
J’le sens battre j’en perds le contrôle
Impossible d’savoir d’où ça vient
Dis à qui les distribue qu’je joue aucun rôle
Trahir mon art j’en ressens pas le besoin
Ma vie ses brumes, pagaille rien d’drôle
J’te sers ma souffrance dans les refrains
J'étais un jeune sans avenir sans espoir sans culture
Sans attache à la terre
Avec pour seul but dans la vie
De la monnaie, un peu de cul, un peu de bizness
Bannir l’amour et tout niquer avant de partir pour l’enfer
Plus de valeur, plus de respect, bien trop de pleurs et pas assez de prières
Pour qui on existe ici
À part le pouvoir et leurs ministres
Leurs partisans qui font leur beurre sur nos misères
Trop d’femmes seules qui tentent de rester des femmes
Mais n’ont que l’temps d'être des mères
Trop d’hommes sont devenus fous
Tués par la routine et cette substance dans un verre
Trop d’gosses qui ne peuvent pas travailler
Tant de décalage et trop d'échecs scolaires
Trop d'éducations foutues en l’air
Toute une jeunesse foutue par terre
J’te donne mon cœur pour qu’il t’envole
Qu’il t’emmène plus loin
J’le sens battre j’en perds le contrôle
Impossible d’savoir d’où ça vient
Dis à qui les distribue qu’je joue aucun rôle
Trahir mon art j’en ressens pas le besoin
Ma vie ses brumes, pagaille rien d’drôle
J’te sers ma souffrance dans les refrains
Pour aller plus loin (right)
Toma chante sa misère dans les refrains
J’te donne mon cœur pour qu’il t’envole
Qu’il t’emmène plus loin
J’le sens battre j’en perds le contrôle
Impossible d’savoir d’où ça vient
Dis à qui les distribue qu’je joue aucun rôle
Trahir mon art j’en ressens pas le besoin
Ma vie ses brumes, pagaille rien d’drôle
J’te sers ma souffrance dans les refrains
Ma vie ses brumes
Pour aller plus loin
Dis l’heure 2 ragga, emmène-moi plus loin
Plus loin, plus loin
가사 번역
더 나아가
내 예술을 배반 나는 필요를 느끼지 않는다
내 마음을 빼앗겨주마
그를 더 당신을 보자
나는 그가 내가 컨트롤을 잃고 이길 느낌
어디서 왔는지 알 방법이 없어
내가 어떤 역할을하지 않는 것을 그들에게 배포 누가 말해
내 예술을 배신하는 건 필요 없어
내 인생의 안개,엉망 아무것도 재미
코러스로 고통받는 당신을 섬깁니다
여기에 장소는 비싸다
쇼비즈에선 우리가 사업을 망치는걸 좋아하지 않아
그들은 조리개의 너무 많은 이야기꾼,불행의 기차를 좋아하지 않는다
그들의 파도에 그들은 덧없는 행복을 판매
내 기쁨을 팔고 슬픔을 팔지
심장 박동도 팔고 분노도 팔고
영혼들을 깨우고 싶어
이 모든 당신을 기쁘게 결코 없었다
때때로 나는 가까이 그리고 나는 거리를
내가 너무 존경받는 것에 대해 비난하기 전에
비켜,내 이웃으로 와
분위기에 떠있는 절망감을 느껴
내 마음을 빼앗겨주마
그를 더 당신을 보자
나는 그가 내가 컨트롤을 잃고 이길 느낌
어디서 왔는지 알 방법이 없어
내가 어떤 역할을하지 않는 것을 그들에게 배포 누가 말해
내 예술을 배신하는 건 필요 없어
내 인생의 안개,엉망 아무것도 재미
코러스로 고통받는 당신을 섬깁니다
나는 미래도 희망이 없는 젊은이였고 문화도 없었다
지상에 부착 없음
삶의 목적으로만
통화,작은 엉덩이,작은 비즈
당신이 지옥에 가기 전에 사랑을 추방 모든 섹스
더 많은 가치,더 많은 존경,너무 많이 울고 충분하지 않는 기도
우리가 여기에 존재하는 누구를 위해
권력과 그들의 장관들과는 별도로
우리의 오전에 그들의 버터를 만드는 그들의 지지자
여성을 유지하려고 너무 많은 미혼 여성
하지만 엄마가 될 시간 만
너무 많은 사람들이 미쳐 갔다
유리에 있는 일상과 이 물질에 의해 죽이는
일을 못 하는 애들이 너무 많아
너무 많은 지연과 너무 많은 학교 실패
너무 많은 엿 교육
어린 소녀 엿 에 이 땅
내 마음을 빼앗겨주마
그를 더 당신을 보자
나는 그가 내가 컨트롤을 잃고 이길 느낌
어디서 왔는지 알 방법이 없어
내가 어떤 역할을하지 않는 것을 그들에게 배포 누가 말해
내 예술을 배신하는 건 필요 없어
내 인생의 안개,엉망 아무것도 재미
코러스로 고통받는 당신을 섬깁니다
더 나아가(오른쪽)
토마는 합창에서 자신의 불행을 노래
내 마음을 빼앗겨주마
그를 더 당신을 보자
나는 그가 내가 컨트롤을 잃고 이길 느낌
어디서 왔는지 알 방법이 없어
내가 어떤 역할을하지 않는 것을 그들에게 배포 누가 말해
내 예술을 배신하는 건 필요 없어
내 인생의 안개,엉망 아무것도 재미
코러스로 고통받는 당신을 섬깁니다
내 인생의 안개
더 나아가
시간 2 라가 말,나를 더 걸릴
더,더