Tomas Klus — Trigorin 가사 및 번역
이 페이지에는 Tomas Klus의 노래 "Trigorin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Celou noc četl jsem dopisy od Zarečné
V nichž její bolest stekla mezi řádky
Já zloděj příběhů psal osud mladé slečně
Čert vem mé svědomí - život je tak krátký!
Celou noc četl jsem dopisy od herečky
Vzpomínal na to jak se mi v náruči chvěla
Nepište víc jen padla jste do mé léčky
A pro mé štěstí na to své zapomněla
To láska k pravdě ze mně udělala lháře
O lásce k vám v mých verších ani zmínka
Nesnesu vás a váš ustavičný nářek
Miluji rád
Jen podotýkám
Křičel jsem ze spaní když jste v nedalekém bytě
Nařčena ze lhaní porodila mrtvé dítě
Psala jste Borisi, Borisi mělo vaše ústa
Borisi, Borisi měl jste u mně zůstat
Přijeďte prosím ať jej pochováme spolu
Přijeďte prosím trápí mě horečky
Přijeďte prosím jsem sama na tolik bolu
Na místo podpisu jen tři tečky
To láska k pravdě ze mně udělala lháře
O lásce k vám v mých verších ani zmínka
Nesnesu vás a váš ustavičný nářek
Miluji rád
Jen podotýkám
Mé tělo sevřela chapadla Arkádiny
Duše je Racek létá u jezera
Či je to naopak? víte bývám proměnlivý
Stal sem se rukojmím plnícího pera
To do vás vtiskli andělé lásku Boží
A já si stelu v předpokoji pekla
Já pro vás Nino život nepoložím
Pročpak jste tenkrát přede mnou neutekla
To láska k pravdě ze mně udělala lháře
O lásce k vám v mých verších ani zmínka
Nesnesu vás a váš ustavičný nářek
Miluji rád
Jen podotýkám
Jste krátká povídka jste to co jste chtěla být
Jste živá výčitka již stěží utišit
Jste herečka, Nino těm létat nepřísluší
Snad jenom nad krajinou v níž nikdy nezaprší
Jste rána střelná i její ozvěna z níž mrazí
Jste příliš věrná a mě věrnost schází
Nino vy žijete, já jen popisuji
Tak prosím přijměte
Že už vás nemiluji
To láska k pravdě ze mně udělala lháře
O lásce k vám v mých verších ani zmínka
Nesnesu vás a váš ustavičný nářek
Miluji rád
Jen podotýkám
가사 번역
하루 종일 자레나한테 편지를 읽었어
그녀의 고통이 줄 사이로 스며들었죠
이야기 도둑은 젊은 여자의 운명을 썼다
젠장 내 양심-인생은 너무 짧다!
모든 밤 나는 여배우로부터 편지를 읽고
그는 내 팔에 떨고 그녀를 기억
더 쓰지 마 넌 내 함정에 빠졌어
그리고 내 행복을 위해,그녀는 내 것을 잊었다
날 거짓말쟁이로 만든 건 진실의 사랑이었어
내 구절에서 당신에게 사랑에 대해 언급 하지
난 당신과 당신의 지속적인 애도를 견딜 수 없습니다
나는 사랑을 사랑 해요
난 그냥 말하는거야
당신이 근처의 아파트에 있을 때 나는 내 잠에서 비명을 질렀다
거짓말 한 혐의로 죽은 아기를 낳았습니다.
당신이 보리스를 썼고,보리스는 입을 다물었어요
보리스,보리스 나랑 같이 있었어야지
와서 같이 묻어주세요
제발 와서 나는 열병으로 고통 받고 있습니다
너무 많은 고통을 혼자 와주세요
서명 지점에서의 점 세 개만
날 거짓말쟁이로 만든 건 진실의 사랑이었어
내 구절에서 당신에게 사랑에 대해 언급 하지
난 당신과 당신의 지속적인 애도를 견딜 수 없습니다
나는 사랑을 사랑 해요
난 그냥 말하는거야
내 몸은 아케이드의 촉수를 쥐고
이 호수에 의해 영혼이 갈매기 파리
또는 그것은 다른 방법 주위에? 전 변할 수 있는 경향이 있거든요
나는 채우는 펜에 인질이 되었다
주님의 사랑을 당신에게 주시는 건 천사였어요
난 지옥의 교실에 서 있어
니나의 목숨을 당신을 위해 눕히진 않을 거예요
그럼 왜 도망가지 않았죠?
날 거짓말쟁이로 만든 건 진실의 사랑이었어
내 구절에서 당신에게 사랑에 대해 언급 하지
난 당신과 당신의 지속적인 애도를 견딜 수 없습니다
나는 사랑을 사랑 해요
난 그냥 말하는거야
당신은 짧은 이야기 당신은 당신이 원하는거야
당신은 더 이상 간신히 조용한 생활 양심의 가책 없습니다
넌 배우야,니노 넌 날면 안 돼
아마도 비가 오지 않는 단지 풍경 일 것입니다
당신은 총상이고 그 반향은 얼어붙었습니다
당신은 너무 충실하고 나는 충성심이 부족합니다
니나 당신이 살고,난 그냥 설명하고있다
그래서 받아 주시기 바랍니다
더 이상 널 사랑하지 않아
날 거짓말쟁이로 만든 건 진실의 사랑이었어
내 구절에서 당신에게 사랑에 대해 언급 하지
난 당신과 당신의 지속적인 애도를 견딜 수 없습니다
나는 사랑을 사랑 해요
난 그냥 말하는거야