Tomas Ledin — Just nu 가사 및 번역
이 페이지에는 Tomas Ledin의 노래 "Just nu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Han är trött påstan, det händer ingenting,
det mesta är sig likt här runtomkring.
Veckan kryper fram, helgen springer förbi,
samma snack varje dag om att göra sig fri.
Just nu vill jag leva, just nu!
Just nu vill jag känna, just nu!
Känna luften i mina lungor,
känna blodet som pulserar,
känna ljuset i mina ögon,
känna tiden som passerar.
Han vill dra iväg, kanske ner till Paris,
och hitta äventyret pånågot vis.
Inte sitta här påstans konditori
och låta tankarna bara fladdra förbi.
Just nu…
Känna luften i mina lungor (Just nu!)
känna blodet som pulserar (Just nu!)
kännaljuset i mina övon, (Just nu!)
Känna tiden som passerar (Just nu!)
Just nu vill jagt leva just nu!
Just nu vill jag känna, just nu!
Känna luften i mina lungor…
가사 번역
그는 그것의 피곤 아무 일도 일어나,
여기선 대부분 똑같아
주말은 주말 과거 실행,앞으로 섬뜩한,
매일 같은 대화를 나눠요
지금은 살고 싶어,지금 당장!
지금 나는 지금,느끼고 싶어!
내 폐에 공기를 느껴,
혈액 맥박이 뛰는 느낌,
내 눈빛을 느껴봐,
통과 시간을 알 수 있습니다.
파리로 가고 싶어해요,
그리고 어떤 방법으로 모험을 찾을 수 있습니다.
과자 가게에서 여기 앉지 마
그리고 생각은 과거를 떨리다 보자.
지금 당장…
내 폐에 공기를 느껴(지금!)
혈액 펄스 느낌(지금!)
내 눈에 빛,(지금!)
통과 시간을 느껴(지금!)
지금 당장 살고 싶어요!
지금 나는 지금,느끼고 싶어!
내 폐에 공기를 느껴…