Tommy Collins — It Tickles 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Collins의 노래 "It Tickles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well when I was a growin' up
I was a pip
I growed me a mustache on my lip
It wasn’t very sticky mostly fuzz
I thought I’d give all the girls a buzz
I got real sweet on a nellie wills
I drove that country girl back in the hills
I asked her once if I could give her a peck
She said (if you can beat me to the old hay stack)
Well I beat her there and I hugged her tight
I turned loose all of my dynamite
I swear my kiss was a pretty lush
She smiled real big and begin to blush
(It tickles
It tickles
I like it but it sure feels funny)
It’s a ticklin' me
Well I got me a name in the neighborhood
The girls all liked me I knew they would
I let it grow for a month or two
Just to see what I could do
There was a girl named Fanny Smith
Told me she didn’t like to kiss
I caught her off guard and I didn’t miss
(I didn’t know it would feel like this)
Well her eyes bugged out and her face turned white
She helped me out with all of her might
I swear it took her breath away
She giggled and I heard her say
(It tickles
It tickles
I like it but it sure feels funny)
It’s a ticklin' me
Well now I guess I pert’near run 'em wild
They all went crazy over my style
Said I was the best around
The kissinest man they’d ever found
The good ol' days are here again
I used to do it and I still can
Said a widder that I know
(I guess you’ll never get too old)
Well I guess I’ve got that ol' knowhow
You ought to see me in action now
My kiss has still got that ol' zing
The widder said I ain’t lost a thing
(It tickles
It tickles
I feel just like I’m numb again)
It’s a ticklin' me
가사 번역
내가 어렸을 때
나는 핍
입술에 콧수염을 길렀어
그것은 매우 끈적 거리지 않았습니다
여자들한테 화풀이 좀 안겨줄 줄 알았는데
나는 넬리 유언장에 진짜 달콤한 있어요
난 그 시골 소녀를 언덕 위로 데려다줬어
나는 그녀에게 펙을 줄 수 있다면 한 번 그녀를 물었다
그녀는 말했다(당신은 오래된 건초 스택에 나를 이길 수 있다면)
그럼 난 거기에 그녀를 이길 나는 그녀의 꽉 껴 안았다
다이너마이트를 다 풀었어
내 키스는 꽤 무성한 맹세
그녀는 진짜 큰 미소를 지으며 홍당무하기 시작합니다
(간지러워
그것은 간지러워
나는 그것을 좋아하지만 확실히 재미 느낀다)
간지러워요
이웃에 이름을 붙였어
여자애들이 날 좋아했어
나는 한 달 또는 두 개의 성장하자
그냥 내가 무엇을 할 수 있는지 확인하기 위해
여자 이름이 패니 스미스
키스하기 싫댔잖아
나는 그녀를 경호원에서 잡았고 나는 놓치지 않았다
(나는 그것이 이렇게 느낄 줄 몰랐다)
잘 그녀의 눈을 도청하고 그녀의 얼굴이 흰색으로 변했습니다
그녀는 그녀의 모든 힘을 나를 도와
나는 그것이 그녀의 숨을 멀리했다 맹세
그녀는 킥킥 웃었다 나는 그녀의 말을 들었다
(간지러워
그것은 간지러워
나는 그것을 좋아하지만 확실히 재미 느낀다)
간지러워요
글쎄 지금은 내가 그들을 야생 실행'을 생각
그들은 모두 내 스타일에 미쳤다
내가 최고라며
그들이 발견했던 가장 키스한 남자
좋은 날이 다시 여기 있습니다
나는 그것을 할 때 사용했고 나는 아직도 할 수있다
내가 아는 홀아비가 말했다
(나는 당신이 너무 오래되지 않을 것 같아요)
그 노하우가
지금 당장 날 봐
내 키스는 여전히 그'징'을 가지고있다
홀아비가 그러는데 아무것도 안 잃어버린대
(간지러워
그것은 간지러워
나는 다시 마비 된 것처럼 느낀다)
간지러워요