Tommy Collins — Poor, Broke, Mixed up Mess of a Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Collins의 노래 "Poor, Broke, Mixed up Mess of a Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart
Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart
I warned you a thousand times
But you wouldn’t listen nor pay me no mind
You poor, broke, mixed up, mess of a heart
Yeah, I watched her buy her tickets in Charlotte, North Carolina
And I heard her say, «One-way, please, to Denver»
She’s goin' to meet that other guy and it won’t do us no good to cry
'Cause she’s wearin' his ring on her finger
Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart
Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart
Yeah, I warned you a thousand times
But you wouldn’t listen nor pay me no mind
You poor, broke, mixed up, mess of a heart
Well, I watched her tip the porter
As she stepped aboard that midnight train bound to take her faraway forever
I watched the tail light fade away knowing she was goin' to stray
And I wish this broken heart was leavin' with her
Oh, you poor, broke, mixed up, mess of a heart
Yeah, a little, bitty woman gonna tear you all apart
I warned you a thousand times
But you wouldn’t listen nor pay me no mind
You poor, broke, mixed up, mess of a heart
You poor, broke, mixed up, mess of a heart
가사 번역
오,불쌍하고,망가졌고,혼란스럽고,심장을 엉망으로 만들다니.
그래,조그만 여자가 널 다 찢어버릴거야
나는 당신에게 천 번을 경고
하지만 내 말을 듣지도 않고
이 불쌍한,파산,혼합,심장 엉망
네,노스캐롤라이나 샬롯에서 표 사는 걸 봤어요
덴버로 가라고 했다며»
다른 남자를 만나려고 하는데 울면 안 돼
자기 손가락에 반지를 끼고 있으니까
오,불쌍하고,망가졌고,혼란스럽고,심장을 엉망으로 만들다니.
그래,조그만 여자가 널 다 찢어버릴거야
그래,천 번은 경고했잖아
하지만 내 말을 듣지도 않고
이 불쌍한,파산,혼합,심장 엉망
글쎄,난 그녀의 팁을 포터 보았다
그녀는 멀리 영원히 그녀를 취할 바인딩 자정 기차를 타고 계단으로
난 꼬리빛이 사라지는 걸 지켜봤어 그녀가 벗어나려고 하는 걸
이 부러진 심장이 그녀와 함께 떠났으면 좋겠어요
오,불쌍하고,망가졌고,혼란스럽고,심장을 엉망으로 만들다니.
그래,조그만 여자가 널 다 찢어버릴거야
나는 당신에게 천 번을 경고
하지만 내 말을 듣지도 않고
이 불쌍한,파산,혼합,심장 엉망
이 불쌍한,파산,혼합,심장 엉망