Tommy Collins — Shindig in the Barn 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Collins의 노래 "Shindig in the Barn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello mother here’s your boy a talkin' and I got somethin' wonderful to say
You know that girl I mentioned in my letter well I’m bringin' her home Saturday
We’re gonna tie a knot in Albuquerque then we’ll start out early in the morn
Tell all my friends the news get on your dancin' shoes
There’s gonna be a shindig in the barn
A fiddle playin' guitar pickin' do-si-do and heel a kickin'
Regular ol' shindig in the barn
I met up with her out in California and ma she’s a whole lot like you
Quiet turned and pretty and ol' fashioned yellow hair and great big eyes of blue
Tell Orval Short to tune up his old fiddle and please leave at home his jug of corn
Get the boys to lend a hand and clean its spick and span
There’s gonna be a shindig in the barn
A hand clappin' punch drinkin' foot stompin' partner swingin'
Regular ol' shindig in the barn
I’m a little worried about big brother he’s awful bad at jokin' like a fool
Be sure to tell him not to get too personal and tease her about our honemoon
Tell pa the shaved look is finest his eyes are gonna lie up more I warn
Oh I can hardly wait to roll up at the gate
Cause there’s gonna be a shindig in the barn
A fiddle playin' guitar pickin'…
가사 번역
안녕하세요 어머니 여기 당신의 소년 말하고있어'나는 할 말이 있어요
내가 편지에서 언급한 그 여자애가 토요일을 집에 데려간다는 거 알지?
앨버커키에 매듭을 짓고 아침 일찍 시작할 거야
내 친구들에게 전해.네 춤 신발에 뉴스나 전해.
헛간에 떠들썩하게 생겼어
바이올린 연주 기타 곡괭이와 발 뒤꿈치 킥
평범한 팔자'shindig 에서 헛간
캘리포니아에서 만났는데 엄마는 너랑 많이 닮았어
조용하고 예쁘고 예쁜 팔자'는 노란 머리와 큰 눈의 푸른 색
오르발에게 바이올린 켜고 집에서 옥수수 한 통만 주게
손을 빌려 그 말다툼과 스팬을 청소 하는 소년을 얻을
헛간에 떠들썩하게 생겼어
손 박수'펀치 술을 마시고'발을 stompin'파트너 swingin'
평범한 팔자'shindig 에서 헛간
동생 걱정돼서 그래 바보처럼 못되게 굴어
너무 사적으로 굴지 말고 혼문을 놀리지 말라고 해
빤히 빤히 쳐다보는 눈빛이 제일 이쁘다고 전해주세요
오,나는 거의 게이트 롤 기다릴 수 없어
헛간에 떠들썩하게 생겼어
바이올린 연주'기타 곡괭이'…