Tommy James — On Behalf of The Entire Staff & Management 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy James의 노래 "On Behalf of The Entire Staff & Management"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On behalf of the entire staff and management,
We’d like to present you with this token of our esteem.
On behalf of the entire staff and management,
We really feel that you deserve this
After twenty-five years of service to the company.
A golden watch, it isn’t much for your loyalty.
But after all, it’s the least that we could do.
On behalf of the entire staff and management,
We really feel that you deserve this
After twenty-five years of service to the company.
On the back you’ll find the words we want to say,
«Thank you, Mister What’s-your-name
For nine thousand one hundred twenty-five days of your life.»
For he’s a jolly good fellow, for he’s a jolly good fellow,
For he’s a jolly good fellow, which nobody can deny.
가사 번역
전체 직원 및 관리를 대신하여,
우리는 우리의 존경의 이 토큰을 당신에게 선물하고 싶습니다.
전체 직원 및 관리를 대신하여,
우리는 정말 당신이 자격이 있다고 생각
회사에 서비스의 이십오년 후.
황금시계,당신의 충성심을 위한 것이 아닙니다.
그러나 결국,그것은 우리가 할 수있는 최소한이다.
전체 직원 및 관리를 대신하여,
우리는 정말 당신이 자격이 있다고 생각
회사에 서비스의 이십오년 후.
뒤에 당신은 우리가 말하고 싶은 단어를 찾을 수 있습니다,
"감사합니다,아저씨 이름이 뭔가요
9 천 1 백 5 일 동안 네 인생에서»
그는 유쾌한 좋은 친구 야,그는 유쾌한 좋은 동료 야,
그는 유쾌한 좋은 친구,아무도 부정 할 수 없다.