Tommy Johnson — Alcohol and Jake Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Johnson의 노래 "Alcohol and Jake Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this morning, alcohol was 'round my bed
Says, «I'm gonna get drunk, I’m gonna have to speak my trouble in mind»
Mmm, mmm, (spoken: Oh, moan it a long time) mmm
Mmm, I ain’t gonna be here long (spoken: Moan it a long time, boy)
Says, «I'm leaving town, I’m going to worry you off my mind»
I drink so much of Jake, till it done give me the limber leg
(spoken: And that’s sure to mess you up)
Drinking so much of Jake, till it done give me the limber leg
(spoken: Sure messes you up, boy, that)
If I don’t quit drinking it every morning, sure gonna kill me dead (spoken:
You ain’t no lying man)
Mmm, mmm
Mmm, (spoken: You ain’t got), alcohol gonna kill me dead
And if it don’t kill me, Lord, it sure gonna put me down
(spoken: You ain’t gotta put 'em on me 'cause you got 'em)
I woke up, up this morning, crying, alcohol on my mind
Woke up this morning, alcohol was on my mind
I got them alcohol blues and I can’t rest easy here
가사 번역
오늘 아침에 일어나서 술은 내 침대위에 있었어
"취하게 될 테니 염두에 두어야 해요"»
음,음,(말하기:아,신음 오랜 시간)음
음,난 여기 오래있을거야(말:신음 오랜 시간,소년)
"나는 도시를 떠날거야,나는 내 마음 떨어져 당신을 걱정거야"라고 말합니다»
난 제이크를 너무 많이 마셨어 다리 절개를 할 때까지
(말하기:그리고 그것은 당신을 엉망으로 만들 것입니다)
제이크를 너무 많이 마셨고 다리 절뚝거리기 전까진
(말하기:물론,소년,당신을 망쳐 놨)
내가 매일 아침 그것을 마시는 종료하지 않는 경우,확실히 죽은 나를 죽일거야(말하기:
넌 거짓말 안 해)
음,음
음,(말:당신은 없어),알코올은 나를 죽일거야 죽은
그리고 그게 날 죽이지 않으면,주님,그것은 확실히 저를 내려 놓을 것입니다
(말하기:당신이'에게 그들을 가지고 있기 때문에 당신은'나에 넣을 필요가 없습니다)
아침에 일어나서,울고,술마시다가
오늘 아침에 일어나보니 술이 정신이 없었어
알콜 중독이라 쉬울수가 없어요