Tommy Körberg — Minns du hans ögon 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Körberg의 노래 "Minns du hans ögon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Minns du hans ögon:
Det finns ett barn i mitt liv som söker mina händer
Och vill gå med mig en bit, vi återvänder
Med klara ögon till barnets hus
Så tänder vi ett ljus…
Hans låga rör sig och andas som om den var livet
Och stjärnan darrar i skyn som det är skrivet
Och inget skrämmer där utanför
Fast vinterkvällen dör
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer barnet och blir till man
Så växer barnet och jag blir han
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
Det finns ett barn i min väg som griper mina händer
Och tar mig med några steg mot våldets länder
Jag ser en pojke som gråter tyst
Pappa dog helt nyss
Han är ett barn med en blick som speglar sig i ljusen
Från eld och flammor, men plötsligt blir den frusen
Och när det faller en tung granat
Speglar hans ögon hat
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer vreden och blir till hat
Så växer barnet och blir soldat
Minns du hans ögon
Skräckslagna bara
Minns du…
Och långt därute finns alla svar
På alla frågor som barnet har
Minns du hans ögon (Minns du hans…)
Så växer barnet och blir till man
Så växer barnet och vi blir han
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
Minns du hans ögon
Tindrande klara
Minns du…
가사 번역
파올스 드 라 샹송 당신은 그의 눈을 기억하십니까:
내 삶에 내 손을 찾는 아이가 있습니다
그리고 나와 함께 가고 싶어,우리는 돌아
아이 집에 명확한 눈을 가진
그래서 우리는 촛불을 켜십시오…
그의 불꽃이 움직이며,마치 생명처럼 숨쉽니다
이 기록 된 바와 같이 그리고 별이 하늘에 떨림
그리고 아무것도 밖에 무서워하지 않습니다
그러나 겨울 밤은 죽는다
그리고 지금까지 모든 대답이 있습니다
아이가 가지고 있는 모든 질문에 대해
당신은 그의 눈을 기억하십니까(당신은 그의 눈을 기억하십니까…)
그래서 아이는 자라서 사람으로 변합니다
그래서 아이가 자라서 나는 그 아이가 됩니다
당신은 그의 눈을 기억 하는가
반짝 분명
기억…
내 방식대로 내 손을 잡아 아이가있다
폭력의 국가를 향해 몇 걸음 나아가면서
나는 소년이 조용히 우는 것을 본다
아빠가 돌아가셨어.
그는 빛을 반사하는 아이
불과 화염에서,그러나 갑자기 얼어집니다
그리고 그것은 무거운 수류탄 떨어질 때
그의 눈은 증오를 반영합니까
그리고 지금까지 모든 대답이 있습니다
아이가 가지고 있는 모든 질문에 대해
당신은 그의 눈을 기억하십니까(당신은 그의 눈을 기억하십니까…)
그래서 분노가 자라서 증오가 되는거지
그래서 아이는 성장하고 군인이된다
당신은 그의 눈을 기억 하는가
그냥 두려워
기억…
그리고 지금까지 모든 대답이 있습니다
아이가 가지고 있는 모든 질문에 대해
당신은 그의 눈을 기억하십니까(당신은 그의 눈을 기억하십니까…)
그래서 아이는 자라서 사람으로 변합니다
그래서 아이는 성장하고 우리는 그가된다
당신은 그의 눈을 기억 하는가
반짝 분명
기억…
당신은 그의 눈을 기억 하는가
반짝 분명
기억…