Tommy Ladnier — My Man Jumped Salty on Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Ladnier의 노래 "My Man Jumped Salty on Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goin' down to the river, take a rope and a rock
Tie it round my neck and jump off the dock
'Cause my man he jumped salty on me
Ain’t no one can change my mind
I’ve been mistreated and I don’t mind dyin'
'Cause that man jumped salty on me
Gonna get me some poison, kill myself
'Cause the man I love has put me on the shelf
The dirty old viper jumped salty on me
If he didn’t want me he didn’t have to lie
The day I see him, that’s the day he’ll die
'Cause that man jumped salty on me
Baby you don’t know my mind
Lord, Lord, Lord, Baby you don’t know my mind
When you see me laughin', I’m laughin' just to keep from cryin'
A crooked man’s worse than crooked dice
With dice you lose your money, with men you lose your life
Oh that fool jumped salty on me
I’m gonna get me a razor and a gun
Cut him if he stands still, shoot him if he runs
'Cause that man jumped salty on me
가사 번역
강으로 내려가서 밧줄과 바위를 타고
내 목에 묶고 도크에서 뛰어내려
내 남자가 나한테 짭짤해서
아무도 내 마음을 바꿀 수 없어
전 학대받고 죽어도 상관없어요
그 남자가 나한테 짭짤해서
독을 좀 가져오면 자살할 거야
내가 사랑하는 남자가 내 선반에 얹었으니까
더러운 오래 된 바이퍼 날 짠 뛰어
날 원하지 않았다면 거짓말 안 해도 돼
내가 그를 보는 날,그 날 그는 죽을 것이다
그 남자가 나한테 짭짤해서
넌 내 마음을 몰라
주여,주여,주여 내 마음을 모르시옵소서
당신이 날 웃게 볼 때,나는 울지 않으려고 웃고있어
꼬부랑 할아버지 꼬부랑보다 꼬부랑 남자가 더 나빠
주사위와 함께 당신의 돈을 잃게 남자와 당신은 당신의 생명을 잃게됩
아,그 바보 나에게 짠 뛰어
면도기랑 총 가져올게
가만히 서 있으면 쏴버려
그 남자가 나한테 짭짤해서