Tommy Makem — Cruiscin Lan 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Makem의 노래 "Cruiscin Lan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let the farmer praise his grounds, let the hunter praise
his hounds,
Letthe shepherd praise his sweetly scented lawn;
But I, more blest than they, spend each happy night and
day
With my darlin' little cruiscin lan, lan, lan
Oh, my darlin little cruiscin lan.
Gra-ma-chree ma-cruiscin, slainte geal mavoorneen
Gra-machree ma cruiscin lan lan lan,
Oh! gramachree ma cruiscan lan
Immortal and divine, great Bacchus, god of wine
Create me by adoption your own son.
In hopes that you’ll comply, That my glass shall ne’er
run dry
Nor my darlin' little cruiscan lan lan lan
My darlin' little
And when cruel Death appears, in a few but happy years,
To tell me that my glass has run,
I’ll say, 'Begone, you knave! For great Bacchus gave me leave
To take another cruiscan lan lan lan
To take another cruiscan lan lan lan
가사 번역
농부는 자신의 근거를 찬양하자,사냥꾼 칭찬을하자
그의 사냥개,
목자 찬양 그의 달콤한 향기 잔디하자;
하지만 난 그들보다 더 행복해 매일 행복한 밤을 보내고
일
내 사랑'작은 크루스신 란,란,란과
오,내 사랑스러운 크루스신 란
Gra-ma-chree ma-cruiscin,슬레인테 geal mavoorneen
Gra-machree ma cruiscin 란 란 란,
오! gramachree ma cruiscan lan
불멸의 신성,위대한 바커스,와인의 신
네 아들을 입양해서 날 만들어
당신이 준수하기를 희망하며,내 유리잔은
건조 실행
도 내 사랑스러운 작은 크루스칸 란 란 란
내 사랑스러운'작은
그리고 잔인한 죽음이 나타났을 때,몇 년 만 행복했습니다,
유리잔이 달리고,
내가 말할 것이다,'구걸,당신은 용설란! 큰 바커스는 나에게 휴가 준
다른 크루스칸 란 란 란을하려면
다른 크루스칸 란 란 란을하려면