Tommy Makem — Farewell To Carlingford 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Makem의 노래 "Farewell To Carlingford"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was young and in my prime
And could wander wild and free
There was always a longing in my mind
To follow the call of the sea
So, I’ll sing farewell to Carlingford
And farewell to Greenore
And I’ll think of you both day and night
Until I return once more
Until I return once more
On all of the stormy seven seas
I have sailed before the mast
And on every voyage I ever made
I swore it would be my last
Now, I had a girl called Mary Doyle
And she lived in Greenore
And the foremost thought was in her mind
Was to keep me safe on shore
Now, the landsman’s life is all his own
He can go or he can stay
But when the sea gets in your blood
When she calls, you must obey
가사 번역
내가 어렸을 때,나의 전성기에
그리고 야생 무료로 방황 할 수있다
항상 내 마음 속에 갈망이 있었다
이 바다 부름을 따르려고
칼링포드에게 작별인사를 할께요
그리노어에 작별
밤낮으로 두 분 다 떠오를 겁니다
내가 한 번 더 돌아올 때까지
내가 한 번 더 돌아올 때까지
모든 폭풍우 일곱 바다
나는 돛대 전에 항해했다
그리고 내가 만든 모든 항해에서
나는 그것이 나의 마지막이 될 것이라고 맹세했다
지금,나는 소녀라는 메리 도일했다
그리고 그녀는 그리노어에서 살았다
그리고 가장 중요한 생각은 그녀의 마음에 있었다
날 안전하게 해안에 두는거였어.
자,육지의 삶은 모두 그 자신이다
그는 갈 수 있거나 머물 수 있습니다
하지만 바다가 당신 피에 들어갔을 때
그녀가 전화를 할 때,당신은 순종해야합니다