Tommy Makem — Lolly Toodum 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Makem의 노래 "Lolly Toodum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As i went out one morning to take the pleasant air,
lolly-too-dum, too-dum, lolly-too-dum day.
as i went out one morning to take the pleasant air,
i overheard a mother a-scoldin' her daughter fair,
lolly-too-dum, too-dum, lolly-too-dum day.
«you better go wash them dishes and hush that clattering tongue,
lolly, etc.
i know you want to get married and that you are too young.
lolly, etc.»
«oh, pity my condition as you would your own,
for seventeen long years i’ve been sleeping all alone.»
가사 번역
어느날 아침 나가서 기분 좋은 공기를 마시면서,
롤리-너무-둠,너무-둠,롤리-너무-둠 데이.
어느날 아침 나가서 기분 좋은 공기를 마시면서,
엄마가 자기 딸 박람회를 엿들었거든,
롤리-너무-둠,너무-둠,롤리-너무-둠 데이.
"당신은 더 나은 가서 그들에게 요리를 씻고 혀를 물지 혀를 조용히,
롤리 등
결혼하고 싶다는 거 알아 너무 어리다고
롤리 등»
"아,당신 것 같이 나의 상태를 동정하십시오,
17 년 동안 혼자 잤어요»