Tommy Makem — Roddy Mccorley 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Makem의 노래 "Roddy Mccorley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O see the fleet-foot host of men,
Who march with faces drawn,
From farmstead and from fishers' cot,
Along the banks of Ban;
They come with vengeance in their eyes.
Too late! Too late are they,
For young Roddy McCorley goes to die
On the bridge of Toome today.
Up the narrow street he stepped,
So smiling, proud and young.
About the hemp-rope on his neck,
The golden ringlets clung;
There’s ne’er a tear in his blue eyes,
Fearless and brave are they,
As young Roddy McCorley goes to die
On the bridge of Toome today.
When last this narrow street he trod,
His shining pike in hand
Behind him marched, in grim array,
A earnest stalwart band.
To Antrim town! To Antrim town,
He led them to the fray,
But young Roddy McCorley goes to die
On the bridge of Toome today.
There’s never a one of all your dead
More bravely died in fray
Than he who marches to his fate
In Toomebridge town today; ray
True to the last! True to the last,
He treads the upwards way,
And young Roddy McCorley goes to die
On the bridge of Toome today.
가사 번역
또는 함대 발 남자의 호스트를 참조하십시오,
누가 얼굴을 그려 3 월,
농가 및 어부의 침대,
금지 은행을 따라;
그들은 그들의 눈에 복수와 함께.
너무 늦었어! 너무 늦게 그들은,
젊은 로디 맥콜리를 위해 죽을 간다
오늘 톰의 다리에.
그가 밟힌 좁은 길 위로,
그래서,자랑스럽고 젊은 미소.
그의 목에 대마 로프 정보,
황금 반지 달라 붙었다;
파란 눈에는 눈물이 없어,
두려움과 용감한 그들은,
젊은 로디 맥콜리가 죽을 때
오늘 톰의 다리에.
이 좁은 거리 마지막 때 그는 걷다,
손에 그의 빛나는 파이크
그 뒤에 냉혹 한 배열에서 행진했다,
진지한 교착 상태 밴드.
앤트림을 위하여! 앤트림 타운,
그는 그들을 싸움으로 이끌었다.,
그러나 젊은 로디 맥코리는 죽을 간다
오늘 톰의 다리에.
네 죽은 사람은 절대 없어
더 용감하게 싸움에서 사망
보다 그는 자신의 운명에 행진
투메브릿지 타운에서 오늘;레이
마지막에 진실! 최후의 진정한,
그는 위쪽으로 길을 밟습니다,
그리고 젊은 로디 맥코리는 죽을 간다
오늘 톰의 다리에.