Tommy Makem — The Bard Of Armagh 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Makem의 노래 "The Bard Of Armagh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh list to the lay of a poor Irish harper
And scorn not the strains of his old, withered hands
But remember his fingers, they once could move sharper
To raise up the memory of his dear native land
At a fair or a wake, I could twist my shillelagh
Or trip through a jig with my brogues bound with straw
And all the pretty colleens around me assembled
Loved their bold Phelim Brady, the bard of Armagh
Oh, how I long to muse on the days of my boyhood
But four score and three years have flitted since then
But they bring sweet reflections, as every young joy should
For, the merry hearted boys makes the best of old men
And when sergeant death, in his cold arms shall embrace me
And lull me to sleep with sweet Erin go bragh
By the side of my Kathleen, my young wife then place me
Then forget Phelim Brady, the bard of Armagh
가사 번역
오 가난한 아일랜드 하퍼의 누워 목록
그리고 그의 오래된,말랐 손의 균주를 경멸
그러나 자신의 손가락을 기억,그들은 한 번 선명 이동할 수 있습니다
그의 친애하는 토지의 기억을 높이기 위해
공정하거나 깨면 내 실릴레를 비틀 수 있어
또는 지그를 통해 여행 내 brogues 짚 바인딩
그리고 내 주변의 모든 예쁜 콜린 조립
그들의 대담한 펠림 브래디,아르마그의 바드를 사랑했다
오,내가 얼마나 오래 내 소년 시절의 뮤즈
그러나 네 점수와 3 년은 그 이후로 움푹 들어가게했다
모든 젊은 기쁨이해야하지만,그들은 달콤한 반사를 가져온다
에 대 한,메리 마음 소년 만드는 최고의 노인
그리고 중사가 죽으면,그의 차가운 팔에 나를 받아 들일 것입니다
그리고 에린 고 브라와 함께 잠을 나를 소강
캐슬린 옆에 있는 내 젊은 아내가
그런 다음 펠림 브래디,아르마그의 바드를 잊어 버려