Tommy Makem — The Cobbler 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Makem의 노래 "The Cobbler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, me name is Dick Darby, I’m a cobbler
I served my time at ould camp
Some call me an old agitator
But now I’m resolved to repent
With me ing-twing of an ing-thing of an i-doe
With me ing-twing of an ing-thing of an i-day
With me roo-boo-boo roo-boo-boo randy
And me lab stone keeps beating away
Now, my father was hung for sheep stealing
My mother was burned for a witch
My sister’s a dandy house-keeper
And I’m a mechanical switch
It’s forty long years I have traveled
All by the contents of me pack
Me hammers, me awls and me pinchers
I carry them all on me back
Oh, my wife she is humpy, she’s lumpy
Me wife she’s the devil, she’s cracked
And no matter what I may do with her
Her tongue, it goes clickety-clack
It was early one fine summer’s morning
A little before it was day
I dipped her three times in the river
And carelessly bade her «Good day»
가사 번역
난 딕 다비야 난 코블러야
나는 울드 캠프에서 시간을 보냈습니다
어떤 사람들은 저를 오래된 교반기라고 부릅니다
하지만 지금은 회개 해결 해요
나랑 한심한 환자랑
날 엿먹이면서
나와 함께 루 부 루 부 랜디
그리고 실험실 돌은 멀리 치고 유지
내 아버지는 양 도둑질에 걸려 있었어
내 어머니는 마녀 불탔다
내 동생은 멋쟁이 집 지키는 사람이야
그리고 나는 기계적인 스위치입니다
여행한지 40 년이나 됐어
내 팩의 내용에 의해 모든
망치질하고,송곳니,정육점까지
나는 나를 다시 그들 모두를 수행
오,내 아내 그녀는 울퉁불퉁,그녀는 울퉁불퉁
내 아내는 악마야,그녀는 금이 갔어
내가 그녀와 무슨 상관이 있건
그녀의 혀는,그것은 순한 딸깍 소리가 난다
그것은 이른 한 여름의 좋은 아침이었다
이 날이었다 조금 전에
강에서 세 번 물었어
그리고 부주의하게 그녀를 베이드"좋은 날»