Tommy Makem — The Wild Colonial Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Makem의 노래 "The Wild Colonial Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a wild colonial youth, Jack Doolan was his name
Of poor but honest parents, he was born in Castlemaine
He was his father’s only hope, his mother’s only joy
The pride of both his parents was the wild colonial boy
Come all my hearties, we’ll range the mountainside
Together we will plunder, together we will ride
We’ll scour along the valleys and gallop o’er the plains
We’ll scorn to live in slavery, bowed down in iron chains
In sixty-one this daring youth commenced his wild career
With a heart that knew no danger, no foeman did he fear
He held up the Beechworth mailcoach and he robbed Judge MacEvoy
Who trembled and gave up his gold to the wild colonial boy
One day as he was riding the mountainside along
Alistening to the little birds their pleasant laughing song
Three mounted troopers came in view — Kelly, Davis, and Fitzroy
And thought that they would capture him, the wild colonial boy
«Surrender now, Jack Doolan, you see there’s three to one
Surrender now, Jack Doolan, you daring highwayman»
He drew a pistol from his belt and spun it like a toy
«I'll fight, but I won’t surrender,» said the wild colonial boy
He fired at trooper Kelly and brought him to the ground
And in return from Davis received a mortal wound
All shattered through the jaws, he lay still firing at Fitzroy
And that’s the way they captured him, the wild colonial boy
가사 번역
야생 식민지 젊은이들이 있었다,잭 둘란은 그의 이름이었다
가난하지만 정직한 부모의 그는 Castlemaine 에서 태어났습니다
그는 그의 아버지의 유일한 희망,그의 어머니의 유일한 기쁨이었다
그의 부모 모두의 자존심은 야생 식민지 소년이었다
내 모든 왕실,우리는 산 범위거야 가자
함께 우리는 약탈 할 것이고,함께 우리는 탈 것이다
우리는 계곡을 따라 샅샅이 뒤져 평원을 갤럽 오에르 것이다
우리는 노예로 살라고 경멸하며 철제 사슬에 숙이고
육십 하나-이 대담한 청소년은 자신의 야생 경력을 시작
어떤 위험도 모르는 마음으로
그는 Beechworth mailcoach 를 개최 그는 판사 MacEvoy 을 강탈
떨림과 그의 금을 야생 식민지 소년에게 준 사람
어느 날 그는 함께 산을 타고 있었다
작은 새들에게 알릴 그들의 즐거운 웃음 노래
켈리,데이비스,피츠로이-세 장착 기병보기에왔다
그리고 그들은 야생 식민지 소년,그를 캡처 것이라고 생각
"이제 항복,잭 둘란,당신은 세 가지가 하나 참조
자수해,잭 둘란 대담한 하이웨이맨»
그는 그의 벨트에서 권총을 그리고 장난감 처럼 회전
"나는 싸울 것이다,그러나 나는 항복하지 않을 것이"고 말했다 야생 식민지 시대 소년
그는 켈리 기병대에서 해고하고 그를 땅에 데려 왔습니다
그리고 데이비스의 대가로 치명적인 상처를 받았다
모든 턱을 통해 산산조각,그는 여전히 피츠로이에서 발사 누워
그래서 그들이 그를 잡았지 야생 식민지 소년