Tommy Makem — The Winds Are Singing Freedom 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Makem의 노래 "The Winds Are Singing Freedom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the battered streets of Belfast
Can’t you hear the people cry?
For justice long denied them
And their crying fills the sky
But the winds of change are singing
Bringing hope from dark despair
There’s a day of justice coming
You can feel it in the air
And the winds are singing freedom
They sing it everywhere
They sing it on the mountainside
And in the city square
They sing of a new day dawning
When our people will be free
Come and join their song of freedom
Let it ring from sea to sea
Too long our people suffered
In their misery and their tears
And foreign rulers used our land
For about eight hundred years
It’s a long road has no turning
And I know that soon we’ll see
That day of justice dawning
When our people will be free
There’s a time laid out for laughing
There’s a time laid out to weep
There’s a time laid out for sowing
And a time laid out to reap
There’s a time to love your brother
There’s a time for hate to cease
You must sow the seeds of justice
To reap the fruits of peace
가사 번역
폭행 거리 벨파스트
사람들이 우는 소리 안 들려요?
정의를 위해 긴 그들을 거부
그리고 그들의 울음이 하늘을 채 웁니다
그러나 변화의 바람이 노래하고 있습니다
어두운 절망에서 희망을 가져 오기
정의의 날이 다가오고 있습니다
당신은 공중에 그것을 느낄 수 있습니다
바람은 자유를 노래하고
그들은 어디에나 그것을 노래합니다
산에서 노래해요
그리고 도시 광장에
그들은 새로운 하루의 노래 시작
우리 사람들이 자유로워질 때
와서 자유의 그들의 노래에 참여
그것은 바다에서 바다에 반지 보자
너무 오래 우리의 사람들은 고통
그들의 불행과 눈물에서
그리고 외국 통치자들은 우리 땅을 사용했습니다
약 팔백 년 동안
긴 도로는 돌이킬 수 없어
그리고 나는 곧 우리가 볼 것을 알고있다
정의의 날이 시작
우리 사람들이 자유로워질 때
웃음에 대한 배치 시간이 있습니다
울기 위해 시간 있어
파종하기 위해 배치 된 시간이 있습니다
거두기 위한 시간
네 동생을 사랑할 때가 왔다
증오를 멈출 때가 왔다
당신은 정의의 씨앗을 뿌리고 있어야합니다
평화의 열매를 따르려고