Tommy McClennan — Cross Cut Saw Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy McClennan의 노래 "Cross Cut Saw Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, I’m a cross cut saw
Drag me 'cross yo' log
I’m a cross cut saw
And drag me 'cross yo' log
Babe, I’ll cut yo' wood so easy
You can’t help but say, 'hot dog'
They call me, Wood Cuttin' Sam
Call me, Wood Cuttin' Ben
But the woman I did wood cuttin' for
She wants me back, again
'Cause I’m a cross cut saw
Baby, drag me 'cross yo' log
Yeah
I’ll cut yo' wood so easy
Can’t help but say, 'hot dog'
I got a double bladed ax An it sho' cuts good
But try my cross cut saw
He’ll eat on through the wood
'Cause I’m a cross cut saw
Baby, drag me 'cross yo' log
I’ll cut yo' wood so easy
You can’t help but say, 'hot dog'
Now, look-a-here, mama
Ya you stay last night?
Said, 'It ain’t none a yo' bid’ness
You don’t do me right'
'Cause I’m a cross cut saw
Baby, drag me 'cross yo' log
I’ll cut yo' wood so easy
Can’t help but say, 'hot dog'.
Now, when ya go to fishin', now
Don’t forget the pole
You-you's a good girl
But you ain’t been out long
I’m a cross cut saw
Ooh baby, ease me cross yo' log
I’ll cut yo' wood so easy
Can’t help but say, 'hot dog'
'I'll play us a little.'
(guitar to end)
가사 번역
지금,나는 크로스 컷 톱입니다
드래그 나'크로스 요'로그
나는 크로스 컷 톱이야
그리고'교차 요'로그를 드래그하십시오
여보,난 요'나무 너무 쉽게 잘라거야
당신은'핫도그'라고 말할 수 없습니다.
그들은 나를 나무 샘을 잘라,전화
전화 해,우드 컷팅 벤
하지만 내가 목재를 자르던 여자가
그녀는 나를 다시 원한다.
내가 크로스 컷 톱이라서
자기야,내'크로스 요'로그 드래그
그래,그래
나는 요'나무를 너무 쉽게 잘라 것입니다
"핫도그"라고 말할 수는 없지만
도끼가 두 개나 박혔어
하지만 내 크로스 컷 톱을 시도
그는 나무를 통해 먹을 것이다
내가 크로스 컷 톱이라서
자기야,내'크로스 요'로그 드래그
나는 요'나무를 너무 쉽게 잘라 것입니다
당신은'핫도그'라고 말할 수 없습니다.
자,보세요,엄마
어젯밤에 있어?
"요'입찰'이 아닙니다
넌 날 제대로 하지 않아
내가 크로스 컷 톱이라서
자기야,내'크로스 요'로그 드래그
나는 요'나무를 너무 쉽게 잘라 것입니다
"핫도그"라고 말할 수는 없습니다.
낚시하러 갈 때
극을 잊지 마세요
넌 착한 애야
하지만 오래 안 계셨잖아요
나는 크로스 컷 톱이야
오,내 말 좀 들어봐
나는 요'나무를 너무 쉽게 잘라 것입니다
"핫도그"라고 말할 수는 없지만
'나는 우리를 조금 연주 할 것이다.'
(기타 종료)