Tommy McClennan — Elsie Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy McClennan의 노래 "Elsie Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elsie is sweetest girl I know
Elsie, sweetest girl I know
If you didn’t love me, Elsie
Why didn’t you tell me so?
Now, I followed Elsie
Right to the jumpin' off ground
I followed Elsie
To the jumpin' off ground
But I never felt sorry
'Til I let my baby down
Now, I followed my baby
Long, long days and long nights
I followed my baby
Long, long days and long nights
I followed my babe
'Til I see she wasn’t gon' treat me right
You can misuse me here, now, now
But you can’t when I go home
You can mistreat me, here
But you can’t when I go home
Elsie, I got somebody there
Will really make you leave me alone
Now, I give you all my lovin', Elsie
What mo' can a po' man do?
I gave you all my lovin', Elsie
What mo' can a po' man do?
You’s a sweet little girl, Elsie
But I swear you won’t be true
Now, you can’t have me, Elsie
Now, now and my partner, too
'Take your time'
You can’t have me, Elsie
And my partner, too
'Cause you know good n' well, baby
Oh, baby that won’t do
Now, I followed you some dance, now
An' you juke-juke all the time
I follow you to them dance
An' then you juke-juke all the time
You juke-juke, so that I’d
Wouldn’t pay you no mind
Now, if you don’t quit jukin', baby
That’s gon' be alright
If you don’t quit jukin', baby
That’s gon' be alright
If yo' good man don’t see ya
I’ll try an see ya tomorrow night
가사 번역
엘지는 달콤한 소녀 나는 알고있다
엘지,내가 아는 달콤한 여자
날 사랑하지 않았다면
왜 그렇게 말하지 않았죠?
지금,나는 엘지를 따라 갔다
바로 점핑 지상으로
나는 엘지를 따라 갔다
점핑 오프 그라운드
그러나 나는 결코 미안하지 않았다
내 아기를 실망시킬 때까지
지금,나는 내 아기를 따라 갔다
길고 긴 일 및 긴 밤
나는 내 아기를 따라 갔다
길고 긴 일 및 긴 밤
나는 나의 아기를 따랐다
내가 볼 때까지 그녀는 바로 나를 치료'곤 아니었다'
여기서 나를 오용 할 수 있습니다,지금,지금
하지만 내가 집에 가면 안 돼
여기,나를 오해 할 수 있습니다
하지만 내가 집에 가면 안 돼
엘지,누가 있어
정말 날 내버려 두게 만들거야
내 사랑을 다 주마,엘지
포 남자는 무엇을 할 수 있는가?
내 사랑을 다 줬잖아,엘지
포 남자는 무엇을 할 수 있는가?
넌 착한 애야,엘지
하지만 맹세컨데 당신은 사실이 아니에요.
날 가질 순 없어,엘지
지금,지금과 나의 파트너,너무
'시간을 가지세요'
날 가질 순 없어,엘지
그리고 내 파트너도
잘 알잖니
오,그러면 안 되는 아기
춤추는 거 따라왔어요
아니,항상 쥬크주크
춤도 추고
그리고 당신은 모든 시간을 쥬크 쥬크
이 쥬크주크
신경도 안 쓸걸?
자,그만 두시지 않으면
괜찮아,괜찮아
네가 포기하지 않으면
괜찮아,괜찮아
착하게 굴지 마
내일 밤에 보자