Tommy Roe — Sweet Pea 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Roe의 노래 "Sweet Pea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Sweet Pea, come on and dance with me;
Come on, come on, come on & dance with me Oh, Sweet Pea, won’t you be my girl?
Won’t you, won’t you won’t you be my girl?
I went to a dance just the other night,
I saw a girl there; she was out of sight,
I asked a friend of mine who she could be,
He said that her friends just called her Sweet Pea
Oh, Sweet Pea, come on and dance with me;
Come on, come on, come on & dance with me Oh, Sweet Pea, won’t you be my girl?
Won’t you, won’t you won’t you be my girl?
I walked on over & asked her to dance,
Thinkin' maybe later on of making romance,
But every guy there was thinkin' like me,
I had to stand in line to get a dance with Sweet Pea
Oh, Sweet Pea, come on and dance with me;
Come on, come on, come on & dance with me Oh, Sweet Pea, won’t you be my girl?
Won’t you, won’t you won’t you be my girl?
I finally got to whisper sweet words in her ear,
Convinced her that we ought to get away from there
We took a little walk, I held her close to me,
And underneath the stars, I said to Sweet Pea
Oh, Sweet Pea, I love you, can’t you see?
Love you, love you, love you, can’t you see…
Oh, Sweet Pea, won’t you be my girl?
Won’t you, won’t you won’t you be my girl?
가사 번역
오,달콤한 완두콩 나와 춤추자;
이리 와,나와 춤추자
안 그래?넌 내 여자가 되지 않아?
난 그냥 지난 밤에 댄스파티에 갔었어.,
거기서 여자를 봤어요,
나는 그녀가 될 수있는 내 친구를 물었다,
그는 그녀의 친구가 그녀의 달콤한 완두콩이라고 말했다
오,달콤한 완두콩 나와 춤추자;
이리 와,나와 춤추자
안 그래?넌 내 여자가 되지 않아?
나는 위에 걸어&춤을 그녀에게 물었다,
나중에 로맨스를 만들 때,
하지만 모든 사람은 나처럼 생각했지,
나는 달콤한 완두콩과 함께 춤을 얻기 위해 줄을 서 있었다
오,달콤한 완두콩 나와 춤추자;
이리 와,나와 춤추자
안 그래?넌 내 여자가 되지 않아?
나는 마침내 그녀의 귀에 달콤한 말을 속삭이고있어,
우리가 거기에서 벗어나야 한다고 그녀를 설득했어요
우리는 약간의 산책을했다,나는 나에게 가까이 그녀를 개최,
그리고 별 아래,나는 달콤한 완두콩에게 말했다
오,자기야 사랑해,안 보여?
사랑해,사랑해,사랑해,볼 수 없어…
오,달콤한 완두콩,당신은 내 여자되지 않습니다?
안 그래?넌 내 여자가 되지 않아?