Tommy Scott — The Wild Side of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Scott의 노래 "The Wild Side of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you wouldn’t read my letters if I wrote you
You asked me not to call you on the phone
There’s something I’ve been waiting for to tell you
So I wrote it in the words of this song
You never knew there were honky tonk angels
Or you might have known, I’d never make a wife
You walked out on the only one who ever loved you
So I went on back to the wild side of life
Now the climate of all the good life, oh has led me To the places where the wine and the liquor flow
I tried to be your one and only angel
But I’m not that kind of angel heaven knows
No, no, no I cried so hard the day you went and left me
'Cause the things you said they cut me like a knife
What you wanted was another kind of angel
And you sent me back to the wild side of life, no Well, I guess I’m just a honky tonk angel
And I might have known I’d never make a wife
Well, you left the only one who ever loved you
And I’m back here on the wild side of life
I’m only a honky tonk angel
And I might have known I’d never make a wife
You walked out on the only one who ever loved you
And you left me here on the wild side of life
가사 번역
내가 널 썼다면 내 편지를 읽지 않았겠지
전화하지 말라고 하셨잖아요
내가 기다리고 있던 게 있어
그래서 이 노래의 말로 썼죠
당신은 홍키 톤크 천사가 있다는 것을 결코 알지 못했습니다
또는 당신은 알고 있었다,나는 결코 아내를 만들 것
널 사랑했던 유일한 사람을 떠났어
그래서 나는 다시 삶의 야생 측에 갔다
이제 모든 좋은 삶의 기후,오 장소 와인 및 주류 흐름 나를 주도하고있다
난 네 유일한 천사가 되려고 했어
하지만 난 천사가 아는 그런 종류의 아니에요
아뇨,아뇨,당신이 떠났을 때 너무 울었어요
날 칼처럼 자른다고 했잖아
네가 원했던 건 다른 천사였어
그리고 당신은 나를 삶의 야생 측에 다시 보내,아니 글쎄,난 그냥 새끼 통크 천사 같아요
아내가 될 수 없다는 걸 알았을지도 몰라
널 사랑했던 사람은 너밖에 없었어
난 다시 이곳으로 돌아왔고
나는 단지 홍키 통크 천사 야
아내가 될 수 없다는 걸 알았을지도 몰라
널 사랑했던 유일한 사람을 떠났어
그리고 넌 날 여기 남겨뒀어.