Tommy Steele — Fortuosity 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Steele의 노래 "Fortuosity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well now, ain’t this an elegant neighborhood
All the residents dressed so fine
One day off the boat am I with a job that’s nearly mine
'Tis a job with an elegant millionaire and his elegant family
Today I move from immigrant to high society
Now you may call that luck, and you may call it fortune
But me, meself, I call it…
Fortuosity, that’s me by-word
Fortuosity, that’s me twinkle in the eye word
Sometimes castles fall to the ground
But that’s where four leaf clovers are found
Fortuosity, lucky chances
Fortuitious little happy happen-stances
I don’t worry 'cause everywhere I see
That every bit of life is lit by Fotuosity
Fortuosity, that’s me own word
Fortuosity, me never feel alone word
'Round a corner, under a tree
Good fortune’s waiting, just wait and see!
Fortuosity, lucky chances
Fortuitious little happy happen-stances
I keep smiling 'cause my philosophy
Is do your best and leave the rest to
Fortuosity!
가사 번역
음,이 우아한 이웃이 아닙니다
레지던트들은 다 잘 차려입었어
어느 날 보트에서 내리면 난 거의 내 직업이야
백만장자처럼 우아한 가족과 함께 하는 일이잖아요.
오늘 저는 이민자에서 높은 사회로 이동합니다
이제 당신은 그 행운을 호출 할 수 있습니다,당신은 재산을 호출 할 수 있습니다
하지만 난,자신,나는 그것을 호출…
적개심,그건 내 말이-
적개심,내 눈빛으로 반짝이네
때때로 성은 땅에 떨어집니다
네 잎 쇄신이 발견되는 곳 그러나 그것은이다
적개심,행운의 기회
순조로움 작은 행복한 발생
걱정마,내가 보는 곳마다
모든 생명체가 밝아지고
적개심,그건 내 자신의 단어
적개심,나 혼자 단어를 느끼지 않는다
모퉁이 돌면 나무 아래
행운을 빌어 요 기다리고,그냥 기다려 보자!
적개심,행운의 기회
순조로움 작은 행복한 발생
난 계속 웃어 내 철학 때문에
최선을 다해서 나머지를 떠나
명도!