Tommy Steiner — Die Fischer von San Juan 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Steiner의 노래 "Die Fischer von San Juan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Pedro und der Fernando, die Fischer von San Juan,
Sind Jung und sie sind bisher noch frei.
Das Mädchen, das kommt, heißt Sue,
Sie sagt allen beiden zu.
Sie werden Rivalen sein, die zwei.
Das Boot mit den beiden Fischern von San Juan,
Das fährt zu der schönen Insel und kommt nie an.
Der Wind weißallein, warum es nie kam,
Das Boot mit den beiden Fischern von San Juan.
Da sagt das Mädchen zu den Beiden,
Das müßt ihr zwei schon selbst entscheiden.
Ich hab euch beide gern, mir ist’s egal.
Ich will als Fremde nur erleben,
Wie hier die Fischer Feste geben,
Wem ich zum Fest gehöare, ist eure Wahl.
Das Boot trägt die beiden Fischer von San Juan,
Dorthin zu dem Fest der Insel und kommt nie an.
Der Wind weißallein, warum es nie wiederkam,
Das Boot mit den beiden Fischern von San Juan.
Da sagt das Mädchen…
Das Boot mit den beiden…
가사 번역
산 후안의 어부 페드로와 페르난도,
젊고 그들은 여전히 무료입니다.
그 여자는 고소라고 불러,
그녀는 둘 다 동의합니다.
그들은 라이벌,두 사람이 될 것입니다.
산 후안의 두 어부와 보트,
이 아름다운 섬에 가서 결코 도착하지 않습니다.
바람은 혼자 왜 그것이 오지 않았는지 알고 있습니다,
산 후안의 두 어부와 보트.
그 여자애가 두 명에게 말한 이후로,
두 분은 스스로 결정하셔야 해요
둘 다 맘에 들어 신경 안 써
난 그냥 낯선 사람으로 경험하고 싶어,
여기에서 피셔 고정 유형,
내가 축제에 속한건 네 선택이야
이 보트는 산 후안의 두 어부를 운반합니다,
이 섬의 잔치에 도착하지 않습니다.
바람은 혼자 왜 그것이 돌아 오지 않았는지 알고 있습니다,
산 후안의 두 어부와 보트.
여자애 말 때문에…
이 두 보트…