Tommy Torres — Corazon Roto 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Torres의 노래 "Corazon Roto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mauro se levantó aquel martes
con cara de punto y aparte.
Ya estuvo bueno, está decidido
Pues yo no nací pa' sufrido.
Al escuchar a un gurú muy sabio de algunas 96 vidas.
Y sin pensarlo 20 horas mas tarde,
Mauro aterrizó en la India.
Y subió, la montaña mas alta subió.
Y cuando el viejo en la cara le dio,
lo interrumpió antes de que hablara
Le dijo…
Para el café está la azúcar.
Para el pan, la mantequilla.
Para crecer es la vida.
Para amarrarte, la culpa.
Pa' protegerte está el miedo.
Y pa' equivocarte, hazle caso.
Para el ateo está su mente.
Para el cristiano, la cruz.
Pa' los budistas la flor de loto.
Pero en todos mis años, hijo
yo nunca he encontrando paz pa' un corazón roto.
Me entra a un oído y afuera el otro,
se esfumaron las sabias palabras.
Que sabe un monje al fin y al cabo
de un mal de amores como el de Mauro.
Muy convencido llamó a un amigo,
de todos el más callejero.
Seguramente una noche de aquellas
sería la mejor receta.
Y bebió, todo lo que al frente encontró.
Y en pleno entusiasmo de alcohol,
a ese amigazo le entró lo de poeta.
Y le dijo…
Pa' enamorarse está París.
Para olvidarse, Las Vegas.
Pa' arrepentirse, el vaticano.
Para abrigarse, el invierno.
Para soñar, el otoño.
Y para encuerarse, el verano.
Pa' recordar, el matrimonio.
Pa' enloquecer, el divorcio.
Y pa' rebajar, la venganza.
Pero créeme mi socio.
No se puede hacer negocio,
con un corazón roto.
Hay que llorar, mil lágrimas hay que llorar.
Sólo tenemos la opción de escoger,
si es ahora o después.
Va a doler, mil noches te va a doler.
No hay amnistía.
Ni gimnasia intelectual
que te pueda liberar.
Dímelo Mauro
He hablado con sabios tan sabios
que con sólo una palabra dicen 50 oraciones.
He estudiado muchos libros.
He destapado mil botellas
buscando llegar al fondo.
He consultado al espejo.
He escuchado a mil pendejos
con cara de inteligentes.
Para concluir que no hay remedio
ni cercano ni remoto, para un corazón roto.
Que alguien me diga que se hace pa' un corazón roto.
Dime
Que alguien me diga que se hace pa' un corazón roto.
Dígame si algún jarabe pa' un corazón roto.
Dígame si hay un jarabe pa' un corazón roto.
Una de esas pastillitas pa' un corazón roto.
Dígame si hay un despojo pa' un corazón roto.
Dígame dígame dígame ohh digame.
가사 번역
마우로는 그 화요일 일어나서
뜨개질을 한 얼굴 및 따로따로.
그것은 좋은,그것은 결정
난 고통받기 위해 태어나지 않았어
일부 96 삶의 매우 현명한 전문가 듣기.
그리고 20 시간 후 그것에 대해 생각하지 않고,
마우로는 인도에 도착했다.
그리고 그는 높은 산이 올라 갔다.
그리고 얼굴에 있는 노인이 그에게 주었을 때,
그는 이야기하기 전에 그를 중단.
그는 말했다…
커피를 위해 설탕 이다.
빵,버터.
성장하는 것은 삶이다.
널 묶어주려고,죄책감
널 보호하는 건 공포야
그리고 실수를,그의 말을 들어.
무신론자에 대한 그의 마음입니다.
크리스찬을 위해 십자가를 위해
불교가 불교입니다
하지만 내 모든 년 동안,아들
나는 부러진 심장에 대한 평화를 결코 발견하지 못했습니다.
그것은 하나의 귀와 다른 밖으로 간다,
현명한 말은 사라 졌어요.
누가 승을 아는가?
마우로 같은 사랑의 질병.
매우 확신 친구라고,
모든 해협 중.
확실히 그 어느 날 밤
그것은 최고의 조리법이 될 것입니다.
그리고 그는 전선에서 발견 된 모든 것을 마셨다.
그리고 알코올의 전체 열정,
그 좋은 친구는 시인이었어
그리고 그는 말했다…
파리가 사랑에 빠지는 건 파리야
잊으려고,라스베이거스.
회개합니다,바티칸.
따뜻한 겨울을 유지합니다.
가을,꿈을.
그리고 확실히,여름.
기억해요,결혼
미친 이동,이혼.
그리고,복수를 아래로.
하지만 내 파트너를 날 믿어.
당신은 사업을 할 수 없습니다,
상처받은 심장과 함께.
우리는 울어야 한다 천개의 눈물 우리는 울어야 한다.
우리는 선택할 수있는 옵션 만 있습니다,
지금 또는 나중에 여부.
천 밤이면 다칠 거야
-사면이 없어
지적 체조
당신을 자유롭게 해줄 수 있어요.
나에게 마우로 말해
나는 현명한 너무 현명와 함께 이야기했다
한 단어 만 있으면 50 문장을 말합니다.
나는 많은 책을 공부했다.
나는 천 병을 발견했습니다
밑으로 내려가려구요
나는 거울을 상담했다.
난 천마리의 등신들을 들었소
스마트 직면.
어떤 치료법이 없다는 결론을 내리자면
너무 가깝지도 않고 원격도 없고
누군가 당신이 깨진 심장을 받고 있다고 말해.
말
누군가 당신이 깨진 심장을 받고 있다고 말해.
시럽 같은 게 가슴 아프면 말해
가슴 부러진 시럽 있나?
부러진 심장에 대한 그 작은 약 중 하나.
부러진 심장에 대한 강도가 있는지 말해봐
내가 한번 말해 봐