Tommy Torres — El Rio 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Torres의 노래 "El Rio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El amor es un río
que va en una sola dirección.
Y no se detiene,
no busca el camino corto.
Mas si la lluvia no ha caído,
aguanta algunos meses.
Pero llega el año y se seca.
Mi amor era un río,
que dio más de lo que recibió.
Eras mi reina
y yo era tan solo tu bufón.
Te divertiste por un tiempo.
Yo vivía del intento.
Pero el cómico disfraz
no me queda ya.
La estrategia de ser paciente no te fue suficiente.
Tomó tanto tiempo dame cuenta.
Mas hoy otra sabe valorar lo que tu no supiste.
No es resentimiento, pero tú te lo perdiste.
Mi amor es un río
que al fin encontró el océano.
Ella me ha dado
todo lo que contigo me faltó.
No te diría nada de esto.
Pero es que hace algunos meses
es que me has estado buscando insistente.
La estrategia de ser paciente no fue muy inteligente.
No recomiendo que sigas esa ruta.
Pues hoy otra me ha robado el alma
y lo rico que se siente.
Y no es por ser muy obvio,
pero tú te lo perdiste.
Ohhh ohh ohhh
Ohh no no Mi amor es un río.
가사 번역
사랑은 강이야
즉 한 방향으로 간다.
그리고 멈추지 않습니다,
그는 짧은 방법을 찾고 아니에요.
그러나 비가 떨어지지 않은 경우,
몇 달만 참아
그러나 올해 와서 그것은 건조.
내 사랑은 강이었다,
그가받은 것보다 더 많은 것을 준 사람.
넌 내 여왕이었어
그리고 난 그냥 당신의 광대였다.
한동안 재밌었잖아
나는 시도에 의해 살았다.
그러나 재미있는 의상
더 이상 없어요
환자로서의 전략은 당신을 위해 충분하지 않았습니다.
너무 오래 걸렸어
그러나 오늘 또 다른 당신이 알고하지 않은 것을 평가하는 방법을 알고있다.
분노는 아니지만,당신은 그것을 놓쳤다.
내 사랑은 강이야
마침내 바다를 찾았군
그녀는 나에게 준
내가 놓친 모든 것.
아무 말도 안 할 거야
그러나 그것은 단지 몇 달 전입니다
계속 날 찾아다녔잖아
환자 존재의 전략은 매우 영리하지 않았다.
난 당신이 그 길을 따라하지 않는 것이 좋습니다.
오늘 또 다른 내 영혼을 훔친
그리고 그가 얼마나 부자인지.
너무 분명하기 때문에 그리고 그것은 아니다,
하지만 당신은 그것을 놓쳤다.
오오오오오오
내 사랑은 강이야