Tommy Torres — Un Dia Mas 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Torres의 노래 "Un Dia Mas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le han salido de aquel bar,
algo más cargado, de lo que había entrado.
Hoy todo ha salido mal, repetía.
Cuando hace el héroe en el puente,
resbalo la llanta, termino en el río.
Y con el agua en el cuello ya,
vio su vida enterita pasar, grito:
Dios mío te pido solo
un día más para volver a empezar,
un día más para saberlo apreciar,
un día más para aprender de una vez
que no siempre habrá un día más.
Volver tiene más sentido
cuando has ido lejos,
cuando andabas perdido.
Se ve todo más sencillo,
como cuando niños…
Las cartas aún son las mismas
pero tu jugada es muy distinta.
¿Te queda claro lo que hay que hacer?
Comenzar por agradecer
el gran regalo que es, es…
un día más para volverlo a intentar
un día más para saberlo apreciar,
un día para entender de una vez
que no siempre habrá un día más.
Julio salio desde el fondo
con unos cuantos rasguños
y con cara de asombro.
Recordó todas las veces
que solía ahogarse en un baso de agua.
Dijo: Dios mio te agradezco,
que si no es por esto,
en vida seguiría muerto.
Un día más para volverlo a intentar
un día más para volver a soñar,
un día más para entender de una vez
que no siempre habrá un día más
para al fin perdonar
un día más para correr sin mirar atrás
un día para entender de una vez
que no siempre habrá un día más.
가사 번역
그는 그 바에서 나왔다.,
내가 들은것보다 더 많은 짐을 졌어.
오늘 모든 것이 잘못 갔다,나는 반복했다.
때 다리에 영웅 않습니다,
난 타이어 미끄러져서 강에 내려가
그리고 이미 목에 물,
평생동안 비명 지르는 걸 봤어:
오마이갓,혼자 묻는거야.
다시 시작하는 하루 더,
그것을 감사하는 1 일 더,
한 번에 배울 하루 더
항상 다른 날이 없다는 것을.
돌아 오는 것은 더 의미가 있습니다
멀리 갔을 때,
길을 잃었을 때
모든 것이 더 간단 해 보입니다,
마찬가지로 때 어린이…
이 카드는 여전히 동일합니다
하지만 당신의 움직임은 매우 다르다.
뭘 해야 할지 알겠나?
감사에 의해 시작
위대한 선물은…
다시 시도 할 하루 더
그것을 감사하는 1 일 더,
한 번에 이해할 수있는 하루
항상 다른 날이 없다는 것을.
훌리오는 바닥에서 나왔다
몇 상처
그리고 놀라움의 얼굴.
모든 시간을 기억
물속에 빠져 죽곤 했어요
그는 말했다,"나의 하나님,감사합니다.",
이게 아니라면,
그는 여전히 인생에서 죽은 것입니다.
다시 시도 할 하루 더
다시 꿈을 꾸는 하루 더,
한 번에 이해할 하루 더
언젠간
마침내 용서
다시 보지 않고 실행 하루 더
한 번에 이해할 수있는 하루
항상 다른 날이 없다는 것을.