Tomorrow's Eve — Dream Diary 가사 및 번역
이 페이지에는 Tomorrow's Eve의 노래 "Dream Diary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«it's been four years now since she died.
I never wanted to marry her,
hell, I never even really loved her.
so why do I dream of her each night, and why do all these dreams end the same?"
life was rotten, not worth living
filled with empty days
until I started writing the dream
life I would life to lead
every night I close my eye
knowing what awaits me all my words are come to life
I write the script for my dreams
waiting for the sun to set
for dreams to rise
from mists of written words
waiting for the night to come
the fate to my real life
the world seems truly different
when you look down at your troubles from the sky
by the dreams I write
I am reborn every morning
and yet I long for more
for someone who once
shared my dreams with me taken from my side when our life
had hardly just begun
waiting for the sun to set
for her to rise
from mists of written words
waiting for our special night
to feel her breath once more
my love, please breathe!
what good are dreams
if death cannot be fooled
pale! so still
her cold hand next to mine…
locked! inside! cannot move
I cannot end this dream
that I have made
no dawn will ever come
waiting for the sun to set
day is far and hope is father still
waiting for the night to end
to break this curse
and close again her grave…
가사 번역
"그녀가 죽은 지 4 년이 지났습니다.
결혼하고 싶지 않았어,
지옥,난 정말 그녀를 사랑하지 않았다.
그런데 왜 매일밤 그녀를 꿈꿔요 그리고 왜 이 모든 꿈이 똑같은 꿈을 이루죠?"
인생은 썩었고,살 가치가 없었다
빈 날 가득
내가 꿈을 쓰기 시작할 때까지
내가 이끌 생명
매일 밤 나는 눈을 감는다
나를 기다리고 무엇을 알고 내 모든 말은 삶에 와서
나는 내 꿈에 대한 스크립트를 작성합니다
태양을 기다리는 중
꿈을 꾸는 것
서면 단어의 잘못에서
올 밤을 기다리고
내 실생활의 운명
세계는 정말 다른 것 같다
당신이 하늘에서 당신의 문제를 내려다 볼 때
꿈에 내가 쓰는
나는 매일 아침 다시 태어난다
그리고 아직 나는 더 오래
한 번 누군가를 위해
내 꿈을 공유 나와 함께 내 편에서 촬영 때 우리의 인생
거의 막 시작하지 않았다
태양을 기다리는 중
그녀가 일어날 수 있도록
서면 단어의 잘못에서
우리의 특별한 밤을 기다리기
그녀의 숨을 한 번 더 느낄 수 있습니다
내 사랑,숨을 쉬어!
꿈이 무슨 소용이죠?
죽음이 속일 수 없다면
창백해! 그래서 아직도
내 옆에 그녀의 차가운 손…
잠가! 내부! 움직일 수 없음
이 꿈을 끝낼 순 없어
내가 만든
어떤 새벽도 오지 않을 것입니다
태양을 기다리는 중
날이 멀고 희망은 여전히 아버지입니다
밤이 끝날 때까지 기다리는 중
저주를 풀기 위해서
그리고 그녀의 무덤을 다시 닫으십시오…