Tomorrow's Eve — Remember 가사 및 번역
이 페이지에는 Tomorrow's Eve의 노래 "Remember"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fear that «love» is much too weak a word
to tell of what we had so long ago
you used to read the thoughts right off my eyes
you were closer to me than my own heart
I miss the whispered words at night
the songs we used to sing
and I don’t eat, don’t speak, don’t sleep
I can only hope
I will remember
this one, this real love
your voice and your words
our night and our days
I won’t forget
the love I once had
and I cannot sleep…
«my love, remember me don’t let slip the time we had
for I cannot live if not within your mind!
you must remember!
don’t let them take away
my voice and my words
our days and our nights
please don’t forget
you must remember!
hold on to me!
this love was our home
our rock in the storm
please don’t forget the love we once had"
the doctors:
«illusional and still confused
his pills had no effect
200 volts into his brain will help
to clear his mind
he is cured!»
the pills took away from me the only love I had
now memory
cruel memory has left me alone
I can’t remember her face
her voice, her eyes
I don’t know why
I am locked up in her
and what was the crime?
and why can’t I sleep?
what was the crime?
가사 번역
나는"사랑"이 너무 약하다 고 두려워한다
우리가 오래전에 뭘 가졌는지 말해주려고
당신은 내 눈에서 바로 그 생각을 읽는 데 사용
넌 내 마음보다 내게 가까이 있었어
나는 밤에 속삭였다 단어를 그리워
우리가 불렀던 노래들
난 식사도 안 하고 말도 안 하고 잠도 안 자
나는 단지 희망 할 수있다
나는 기억할 것이다
이 하나,이 진짜 사랑
당신의 목소리와 단어
우리의 밤 및 우리의 일
나는 잊지 않을 것이다
내가 예전에 했던 사랑
그리고 나는 잠을 잘 수 없다…
"내 사랑,내가 우리가 가진 시간을 미끄러하지 않는 기억
네 마음 속에 안 있으면 살 수 없어!
기억해야 해!
그들이 빼앗기지 마라.
내 목소리와 내 말
우리의 일 및 우리의 밤
잊지 마세요
기억해야 해!
날 잡아!
이 사랑은 우리 집이었습니다
폭풍에 우리의 바위
제발 우리가 한 사랑을 잊지 마세요"
의사:
혼란스럽고 여전히 혼란 스럽습니다
그의 약에는 아무 효력도 없었습니다
그의 두뇌에 200 볼트 도움이 될 것입니다
그의 마음을 분명히하기 위해
그는 치료!»
내가 가진 유일한 사랑이었어
이제 메모리
잔인한 기억은 나를 혼자 남겨 두었습니다
그녀의 얼굴이 기억이 안나
그녀의 목소리,그녀의 눈
왜 그런지 모르겠어
나는 그녀 안에 갇혀있다
그리고 범죄는 무엇 이었습니까?
왜 잠이 안 와?
범죄는 무엇 이었습니까?