Tomoyasu Hotei — Devil's Sugar 가사 및 번역
이 페이지에는 Tomoyasu Hotei의 노래 "Devil's Sugar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
バベルの塔に 悪魔がいる
静かな顔を 被って
夢にはぐれた 迷い子の群れ
奴隷の様に 従えて
凍えると 森を燃やし
憎しみは 河を汚す
テレビを伝い 悪魔が来る
ソファーの隅に 居座り
暗いニュースで 麻痺した夜に
愛を盗んで 去ってゆく
父親は 過去を閉ざし
若者は 明日を殺す
自滅回路 作動した惑星
嘲笑う 声が響く
Where’s my sugar? Where’s my sugar?
Where’s my sugar? Where’s my sugar?
Ah! 悪魔の大好物は
Ah! 甘く柔らかいハート
襲われて今日も増える 狂った天使
鏡の中に 悪魔がいる
俺とよく似た 顔して
神に祈りを 捧げた朝に
絨毯の蟻 踏みつぶす
傾いた 窓の外は
押し寄せる 砂漠の波
今も此処にいる 精霊の
嘆く声 かき消して
Where’s my sugar? Where’s my sugar?
Where’s my sugar? Where’s my sugar?
가사 번역
바벨 타워에 악마가 있어
얼굴이 조용해
꿈에서 분리된 길 잃은 아이들 무리
날 노예처럼 따라와요
얼어붙으면 숲이 타요
증오는 강을 얼룩.
악마는 텔레비전을 통해오고있다.
이 소파 구석에 앉아
어두운 뉴스를 통해 마비 된 밤
사랑을 훔치고 떠나
아버지는 과거를 닫았습니다
젊은 사람들은 내일 죽인다
자파괴 활성화 행성
조롱 음성 메아리.
내 설탕은 어딨어? 내 설탕은 어딨어?
내 설탕은 어딨어? 내 설탕은 어딨어?
아! 악마의 마음에 드는
아! 달콤하고 부드러운 심장
오늘 공격 받고 자라는 미친 천사
거울에 악마가 있어
나처럼 생겼어
아침에 하나님 께 기도했습니다.
카펫 개미 밝기
기울어 진 창 밖에
급증하는 사막 파도
아직 여기 있어요
미안해,미안해 미안해
내 설탕은 어딨어? 내 설탕은 어딨어?
내 설탕은 어딨어? 내 설탕은 어딨어?